Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰformer[ˊfɔ:mə] n1) состави́тель; творе́ц; созда́тель2) эл. карка́с кату́шки3) ав. вспомога́тельная нервю́ра4) ж.-д. состави́тель (поездов)5) тех. копи́р; шабло́н; моде́ль; фасо́нный резе́ц6) полигр. словоли́тчик Ⅱformer[ˊfɔ:mə] a1) пре́жний, бы́вший;
in former times в пре́жние времена́, в старину́
2) предше́ствующий;the former пе́рвый (из двух названных)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈfɔ:mə I сущ.
1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn: compiler, author, maker, creator, fashioner, framer
2) тех. копир;
шаблон;
модель;
фасонный резец
3) а) ж.-д. составитель (поездов) б) полигр. словолитчик II прил.
1) бывший, давний, старый a former University professor ≈ бывший преподаватель университета Syn: previous, one-time
2) о порядке расположения информации а) предшествующий, упомянутый выше a former passage ≈ предыдущий абзац Syn: previous, preceding, foregoing б) из двух вариантов первый Of the two spellings, the former is more common. ≈ Из двух вариантов написания первый является наиболее приемлемым.
(полиграфия) словолитчик (железнодорожное) составитель (поездов) (техническое) шаблон;
модель;
копир (техническое) фасонный резец (авиация) вспомогательная нервюра прежний, бывший;
предшествующий;
прошедший;
давний - in * times в старину, в прошедшие времена - on * occasions прежде, раньше - a * president бывший президент - her * students ее бывшие студенты - the * part of the discourse начало выступления - to be more like one's * self снова стать самим собой /таким, как был раньше/ (the *) первый (из двух) - of these two evils the * is the less из этих двух зол первое является меньшим - did he walk or ride? - The * is more likely он пришел пешком или приехал? - Вероятнее всего первое
former бывший ~ давний ~ тех. копир;
шаблон;
модель;
фасонный резец the ~ первый (из двух) ~ предшествующий;
the former первый (из двух названных) ~ предшествующий;
the former первый (из двух названных) ~ предшествующий ~ прежний, бывший;
in former times в прежние времена, в старину ~ прежний, бывший ~ прежний ~ прошедший ~ полигр. словолитчик ~ ж.-д. составитель (поездов) ~ составитель;
творец;
создатель
~ прежний, бывший;
in former times в прежние времена, в старину
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹfɔ:mə] n
1. см. form1 II + -er
2. полигр. словолитчик
3. ж.-д. составитель (поездов)
4. тех.
1) шаблон; модель; копир
2) фасонный резец
5. ав. вспомогательная нервюра
II [ʹfɔ:mə] a1. прежний, бывший; предшествующий; прошедший; давний
in former times - в старину, в прошедшие времена
on former occasions - прежде, раньше
a former president - бывший президент
her former students - её бывшие студенты
the former part of the discourse - начало выступления
to be more like one's former self - снова стать самим собой /таким, как был раньше/
2. (the former) первый (из двух)
of these two evils the former is the less - из этих двух зол первое является меньшим
did he walk or ride? - The former is more likely - он пришёл пешком или приехал? - Вероятнее всего первое
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. опалубочный вкладыш (для придания бетону фактурной отделки)
2. форма (для приготовления образцов испытываемого грунта)
3. шаблон; копир
- bell former
- inflatable void former
- lock former
- radius former
- void former
Англо-русский словарь технических терминов
1)фасонный валок сортового проката; рельефный калибр валка
2)шаблон; копир
3)оправка
4)цел.-бум. отливная машина; формующая машина
5)"фермер", бумагоделательная машина
6)фасонный резец
7)рбт копир(устройство управления движением элемента манипулятора)
8)эл. катушка без обмотки; каркас для намотки(катушек)
9)формирователь
10)основание(резистора)
11)электрон. устройство для формовки
12)пищ. формовочная (формующая) машина; формовочное (формующее) устройство
13)полигр. воронка фальцаппарата
14)матрично-сушильный пресс
15)круглильная колодка(для книжных блоков)
16)машина для сборки (формирования) тары из заготовок
•
-
austenite former
-
azeotrope former
-
beam former
-
bundle former
-
carbide former
-
ceramic former
-
coil former
-
ferrite former
-
fluff former
-
foam former
-
gel former
-
glass former
-
gum former
-
lead former
-
loop former
-
pressure former
-
pulse former
-
roller former
-
roof bricking former
-
staple former
-
tray former
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)конструктор ( создатель ) моделей(чего-л.)
2)керамик
3)тех. формовщик, литейщик
Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)создавать, образовывать; устраивать, организовывать, формировать
formants corps — образующие единое целое
2)производить, изготовлять; составлять, делать
former un triangle — построить треугольник
former des lettres, former des caractères — выводить буквы
former le carré мат. — возвести в квадрат
3)задумать
former un projet, un dessein — составить план
•
•
former des vœux, des souhaits — выразить пожелания, надежду
former des vœux pour qn — пожелать кому-либо всего наилучшего
4)воспитывать, обучать; развивать, вырабатывать, формировать(характер и т. п.)
former les cadres — готовить кадры
5)воен. построить
6)хим. осаждать
•
-se former
English-Russian big polytechnic dictionary
1. воронка
former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
2. круглильная колодка
3. матрично-сушильный пресс
stretch former — вытяжной пресс
incremental former — обтяжно-растяжной пресс
4. словолитчик
5. автор; составитель
6. фасонный высекательный штамп
7. шаблон; модель; копир
roof bricking former — шаблон для кладки свода
8. формующее устройство
double former — сдвоенные фальцворонки
9. станок для окатки рубчика
joint former — биговальный станок
bending former — оправка для испытания на загиб
body former — устройство для формования корпуса
10. биговальный станок
plough-shaped former — плугообразная воронка фальцаппарата
roll-over former — бумаговедущий цилиндр
round-back former — штанга для кругления
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1) лит. формовщик
2) бум. черпальщик
Англо русский политехнический словарь
• 1) катушка; 2) шаблон
• прежний
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
формировать