Англо-русский словарь Мюллера
insinuating adj. 1) умеющий добиться расположения, втереться в доверие 2)вкрадчивый 3) содержащий намёк; вселяющий недоверие
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹsınjʋeıtıŋ] a
1. 1) умеющий добиться расположения, втереться в доверие
2) вкрадчивый
insinuating manners [words] - вкрадчивые манеры [речи]
2. содержащий намёк; вселяющий недоверие