«disclaim»

disclaim[dɪsˊkleɪm] v1) отрека́ться;

to disclaim responsibility снима́ть с себя́ отве́тственность

dɪsˈkleɪm гл.
1) а) отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе Syn: forswear б) отрицать, отказаться признать I entirely disclaim the hatred and hostility to this family. ≈ Я совершенно отрицаю какие-либо проявления ненависти и враждебности по отношению к этой семье. Не disclaimed any knowledge of the contents of the letter. ≈ Он всячески отрицал тот факт, что ему известно содержание письма. Syn: deny
2) юр. отказываться (от прав на что-л.) Syn: renounce, relinquish, repudiate (юридическое) отказывать (от чего-л.);
отрекаться - to * an estate отказаться от прав на имение не признавать, отрицать;
отводить, отклонять - to * all responsibility отказываться от ответственности (за что-л.) - to * all intention of doing smth. категорически отрицать намерения сделать что-л. отрицать (чье-л.) право на дворянский титул или герб disclaim не претендовать ~ не признавать ~ отводить ~ юр. отказываться (от прав на что-л.) ~ отказываться (от права) ~ отказываться ~ отклонять ~ отрекаться;
to disclaim responsibility снимать с себя ответственность ~ отрекаться ~ отрицать, не признавать ~ отрицать, не признавать (иск, право) ~ отрицать ~ liability to pay compensation отказываться от обязанности возмещать ущерб ~ отрекаться;
to disclaim responsibility снимать с себя ответственность responsibility: disclaim ~ отказываться от ответственности

[dısʹkleım] v

1. юр. отказываться (от чего-л.); отрекаться

to disclaim an estate - отказаться от прав на имение

2. не признавать, отрицать; отводить, отклонять

to disclaim all responsibility - отказываться от ответственности (за что-л.)

to disclaim all intention of doing smth. - категорически отрицать намерения сделать что-л.

3. отрицать (чьё-л.) право на дворянский титул или герб

dɪsˈkleɪmотрекаться, отрицать,не признавать, отводить,(юр)отказываться (от ч.-л.)