Англо-русский словарь Мюллера
attemper[əˊtempə] v редк.1) сме́шивать в соотве́тствующих пропо́рциях2) регули́ровать, приспособля́ть(to)3) умеря́ть, успока́ивать, смягча́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈtempə гл.
1) смешивать в соответствующих пропорциях
2) регулировать, приспособлять (to)
3) ослаблять, смягчать, умерять, успокаивать The angry man makes noises, and the patient man attempers him. ≈ Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его. Syn: moderate, abate, mitigate, assuage, soothe, mollify, appeaseсмешивать в соответствующей пропорции регулировать температуру успокаивать;
умерять, смягчать (to) (книжное) приспосабливать (редкое) закалять (металл)attemper регулировать, приспособлять (to) ~ смешивать в соответствующих пропорциях ~ умерять, успокаивать
Новый большой англо-русский словарь
[əʹtempə] v
1. смешивать в соответствующей пропорции
2. регулировать температуру
3. успокаивать; умерять, смягчать
4. (to) книжн. приспосабливать
5. редк. закалять (металл)