Англо-русский словарь Мюллера
godforsaken[ˊgɒdfəˏseɪkn] a бо́гом забы́тый; забро́шенный; уны́лый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgɒdfəseıkən] a разг.
забытый богом, заброшенный; захолустный; унылый
what a godforsaken hole! - какая ужасная дыра!
I've never seen such a godforsaken place - я никогда не видел более унылого места
that's a godforsaken job! - собачья должность!