Англо-русский словарь Мюллера
officialese[əˏfɪʃəˊli:z] n пренебр.1) канцеля́рский стиль; стиль официа́льных докуме́нтов2) чино́вничий, бюрократи́ческий жарго́н
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˌfɪʃəˈli:z сущ.
1) канцелярский, бюрократический стиль
2) жаргон чиновников и бюрократов
3) штамп, клише
n
1) канцелярский стиль, стиль официальных документов;
2) жарг. канцелярщина, бюрократический жаргон
officialese канцелярский стиль;
стиль официальных документов ~ чиновничий, бюрократический жаргон
Новый большой англо-русский словарь
[ə͵fıʃ(ə)lʹi:z] n
1. канцелярский стиль; стиль официальных документов; канцелярит; бюрократический язык
2. штамп, клише (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля)