Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰplonk[plɒŋk]1. v1) бро́сить поспе́шно или небре́жно2) бро́сить тяжело́, с шу́мом(down)2. n звук шлепка́, хлопка́ Ⅱplonk[plɒŋk] n разг. дешёвое или плохо́е вино́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
I
1. сущ. шум, грохот падения (чего-л. тяжелого)
2. нареч. с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжелого)
3. гл.
1) (тж. plonk down) уронить, бросить (что-л. тяжелое);
грохнуть The workman plonked down his heavy bag of tools. ≈ Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами.
2) (тж. plonk down) платить, выкладывать II сущ. дешевое плохое вино
(сленг) грязь (разговорное) (дешевое) вино, дешевый портвейн (сленг) обстреливать шум, грохот падения (чего-л. тяжелого);
трах!, бах! с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжелого) (разговорное) точно;
как из пушки (тж. * down) уронить, бросить (что-л. тяжелое);
грохнуть (тж. * down) упасть;
шлепнуться, грохнуться (сленг) скучная личность, зануда;
человек, портящий компанию
Новый большой англо-русский словарь
I [plɒŋk] n
1. сл. грязь
2. разг. (дешёвое) вино, дешёвый портвейн
II [plɒŋk] v сл.обстреливать
II1. [plɒŋk] n
шум, грохот падения (чего-л. тяжёлого); ≅ трах!, бах!2. [plɒŋk] adv
1. с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжёлого)2. разг. точно; ≅ как из пушки3. [plɒŋk] v (тж. plonk down)
1. уронить, бросить (что-л. тяжёлое); грохнуть2. упасть; шлёпнуться, грохнуться IV [plɒŋk] n сл.скучная личность, зануда; человек, портящий компанию
Англо-русский словарь технических терминов
предварительное притачивание(детали)