Англо-русский словарь Мюллера
restrict[rɪˊstrɪkt] v ограни́чивать; ста́вить преде́л;
to restrict to a diet посади́ть на дие́ту
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪsˈtrɪkt гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow limits. ≈ Его полномочия были очень ограничены. Certain information is restricted to government officials. ≈ Доступ к определенной информации разрешен только представителям правительства. Syn: confine;
limit, bound
ограничивать - to * smb.'s freedom ограничить чью-л. свободу - the trees *ed our vision за деревьями нам было плохо видно - his power was *ed within narrow limits его права строго ограничены - in some countries the consumption of alcohol is *ed by law в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя (to) держать в определенных пределах;
сводить к чему-л. - to * one's speech to two points ограничить свое выступление двумя вопросами - to * to a diet посадить на диету - he is *ed to six cigarettes a day ему разрешают только шесть сигарет в день (биохимия) рестрикт (участок ДНК, расщепленный под действием рестриктазы) restrict держать в определенных пределах ~ ограничивать;
заключать (в пределы);
to restrict to a diet посадить на диету ~ ограничивать
~ ограничивать;
заключать (в пределы);
to restrict to a diet посадить на диету
Новый большой англо-русский словарь
I [rıʹstrıkt] v
1) ограничивать
to restrict smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу
the trees restricted our vision - за деревьями нам было плохо видно
his power was restricted within narrow limits - его права строго ограничены
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law - в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
2) (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.
to restrict one's speech to two points - ограничить своё выступление двумя вопросами
to restrict to a diet - посадить на диету
he is restricted to six cigarettes a day - ему разрешают только шесть сигарет в день
II [rıʹstrıkt] n биохим.рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы)
Англо-русский словарь технических терминов
1)ограничивать
2)сужать сечение; дросселировать
English-Russian big polytechnic dictionary
ограничивать
restrict trade — ограничивать торговлю
restrict power — ограничивать маневренность
restrict production — ограничивать производство
restrict a monopoly — ограничивать деятельность монополии
Англо русский политехнический словарь
/vt/ ограничивать