Англо-русский словарь Мюллера
chide[tʃaɪd] v(chid; chid, chidden) брани́ть, упрека́ть;
to chide smb for smth брани́ть кого́-л. за что́-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tʃaɪd гл.
1) распекать, ругать, бранить;
винить;
ворчать He gently chided the boy. ≈ Он мягко пожурил мальчика. Syn: scold
1., rebuke
2.
2) выть (о собаке);
шуметь, реветь (о море, буре, ветре) бранить, упрекать;
журить;
ворчать (на кого-л) - to * a pupil for being lazy выговаривать ученику за леность выть, реветь, шуметь (о ветре, море)
Новый большой англо-русский словарь
[tʃaıd] v (chid; chid, chidden)
1. (for, with) бранить, упрекать; журить; ворчать (на кого-л.)
to chide a pupil for being lazy /with laziness/ - выговаривать ученику за леность
2. выть, реветь, шуметь (о ветре, море)