«tariff»

tariff[ˊtærɪf]1. n1) тари́ф;

preferential tariff преференциа́льный тамо́женный тари́ф

tariff reform протекциони́стская рефо́рма (в Англии)

тариф; расценка; прейскурант; шкала ставок; таможенный тариф; пошлина; tariff adjustments; tariff advantages; tariff agreement; tariff category; tariff escalation; tariff heading; tariff preferences; tariff protection; tar

ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии)

1. [ʹtærıf] n

1. 1) тариф

2) пошлина (тж. customs tariff)

3) условия торговли

2. расценка; прейскурант

1. включать в тариф

2. устанавливать цену, расценку

ˈtærɪfтариф, расценка, шкала ставок, шкала сборов, таможенный1 тариф, пошлина, пошлины тарифицировать, производить расценку, включать в тариф, облагать пошлиной

1)тариф, расценка; шкала ставок, шкала сборов; пошлина|| тарифицировать; включать в тариф; облагать пошлиной

2)тарифный сборник

•

to comply with published tariffs — соблюдать опубликованные тарифы(на перевозки)

-

agreed tariff

-

airport tariff

-

all-in tariff

-

block tariff

-

bulk supply tariff

-

bulk tariff

-

commercial tariff

-

day tariff

-

demand tariff

-

diminishing tariff

-

domestic tariff

-

double-rate tariff

-

fixed payment tariff

-

flat rate tariff

-

industrial tariff

-

installed load tariff

-

load/rate tariff

-

low load factor tariff

-

maximum demand tariff

-

midland tariff

-

motive power tariff

-

multipart tariff

-

night tariff

-

nonscheduled tariff

-

normal tariff

-

off-peak tariff

-

one-part tariff

-

peak-load tariff

-

published tariff

-

rebate tariff

-

restricted hour tariff

-

seasonal-rate tariff

-

seasonal tariff

-

standby tariff

-

standing charge tariff

-

step tariff

-

three-part tariff

-

time-of-day tariff

-

two-part tariff

1. тариф

day tariff — дневной тариф

night tariff — ночной тариф

normal tariff — средний тариф

uniform tariff — единый тариф

zone tariff — зональный тариф

2. устанавливать расценку

tariff condition — расценка

to raise the tariff — повысить расценки

3. тарифный

tariff circular — тарифный циркуляр

tariff preferences — тарифные льготы

tariff advantages — тарифные привилегии

tariff ton-km — тарифный тонно-километр

joint tariff — совместная тарифная ставка

• /vt/ устанавливать расценку

• тариф

• тарифный

тариф