Англо-русский словарь Мюллера
surface-man[ˊsɜ:fɪsmən] n1) ж.-д. путево́й рабо́чий2) горн. рабо́чий на пове́рхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsə:fɪsmən сущ.
1) ж.-д. путевой рабочий
2) горн. рабочий на поверхности
n ж.- д. путевой сторож, обходчик