Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sanity[ˊsænətɪ] n1) норма́льная пси́хика2) здра́вый ум, здравомы́слие

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsænɪtɪ сущ.
1) нормальная психика
2) здравый ум, здравомыслие, рассудок to keep, maintain, preserve, retain one's sanity ≈ сохранять рассудок, оставаться в здравом уме to lose one's sanity ≈ терять рассудок нормальная психика;
здравый ум;
душевное равновесие - to lose one's * потерять рассудок - I doubt his * мне кажется, он сошел с ума разумность, здравый смысл;
здравомыслие, благоразумие - * of thought здравость /разумность/ мыслей - a pledge of * обещание действовать благоразумно (устаревшее) здоровье sanity здравый ум, здравомыслие ~ нормальная психика ~ психическое здоровье

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsænıtı] n

1. нормальная психика; здравый ум; душевное равновесие

to lose one's sanity - потерять рассудок

I doubt his sanity - мне кажется, он сошёл с ума

2. разумность, здравый смысл; здравомыслие, благоразумие

sanity of thought [of judg(e)ment, of outlook] - здравость /разумность/ мыслей [суждений, воззрений]

a pledge of sanity - обещание действовать благоразумно

3. уст. здоровье

Англо-русский словарь по социологии

n

1. нормальная психика, здравый ум;

2. разумность, здравомыслие.

* * *

сущ.

1)нормальная психика, здравый ум;

2)разумность, здравомыслие.