«perquisite»

perquisite[ˊpɜ:kwɪzɪt] n1) при́работок; случа́йный дохо́д2) привиле́гия, прерогати́ва3) чаевы́е4) то, что по испо́льзовании перехо́дит в распоряже́ние подчинённых, слуг

натуральная часть заработной платы; натуральные надбавки к заработной плате; дополнительные доходы нерегулярного характера;

ˈpə:kwɪzɪt сущ.
1) приработок;
случайный доход
2) чаевые Syn: tip, gratuity
3) а) привилегия, прерогатива Syn: claim б) преимущественное право (собственности, владения) Those ideas are not the perquisites of any particular groups. ≈ Эти идеи не являются собственностью какой-либо отдельной группы людей. приработок, случайный или дополнительный доход;
побочный доход - salaries and *s заработная плата и случайные доходы - the *s of wastage and leakage дополнительные доходы (продавцов) от усушки и утруски чаевые - they paid the man a shilling as his * они дали слуге шиллинг на чай привилегия, прерогатива, преимущество - the pillage of a place taken by storm was regarded as the * of soldiers разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат дополнительные льготы;
приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.)

[ʹpɜ:kwızıt] n

1. приработок, случайный или дополнительный доход; побочный доход

salaries and perquisites - заработная плата и случайные доходы

the perquisites of wastage and leakage - дополнительные доходы (продавцов) от усушки и утруски

2. чаевые

they paid the man a shilling as his perquisite - они дали слуге шиллинг на чай

3. привилегия, прерогатива, преимущество

the pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers - разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат

4. = perk4 2

perquīsītē [ perquiro ]

точно, тщательно, строго(conscribere C)

n

1. приработок, случайная работа;

2. чаевые;

3. привилегия.

* * *

сущ.

1)приработок, случайная работа;

2)чаевые;

3)привилегия.