Англо-русский словарь Мюллера
whimsical[ˊwɪmzɪkl] a1) капри́зный; прихотли́вый2) фантасти́ческий3) причу́дливый, эксцентри́чный;
he turned whimsical в его́ поведе́нии ста́ли проявля́ться стра́нности
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɪmzɪkəl прил.
1) причудливый, эксцентричный Syn: eccentric
2) капризный;
прихотливый Syn: capricious, fretful
причудливый, прихотливый;
фантастический капризный;
эксцентричный - to be * in one's manner вести себя очень странно - he is * in his ways он человек с причудами - he was * about the matter он стал из-за этого капризничать
~ причудливый, эксцентричный;
he turned whimsical в его поведении стали появляться странности
whimsical капризный;
прихотливый ~ причудливый, эксцентричный;
he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsy: whimsy = whimsical
Новый большой англо-русский словарь
[ʹwımzık(ə)l] a
1. причудливый, прихотливый; фантастический
2. капризный; эксцентричный
to be whimsical in one's manner - вести себя очень странно
he is whimsical in his ways - он человек с причудами
he was whimsical about the matter - он стал из-за этого капризничать