Англо-русский словарь Мюллера
daunt[dɔ:nt] v1) устраша́ть, запу́гивать;
nothing daunted нима́ло не смуща́ясь, неустраши́мо
2) диал. обескура́живатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
dɔ:nt гл.
1) обуздывать, укрощать;
подчинять, покорять
2) а) устрашать, приводить в уныние, отпугивать She was not daunted by the practical difficulties in the way. ≈ Она не испугалась конкретных трудностей, которые возникли у нее на пути. Syn: intimidate, frighten, scare, cow, subdue, dismay б) обескураживать Syn: abash, discourage
(книжное) запугивать, устрашать - nothing саn * him его ничем не запугаешь - hе was *ed by the new difficulty новая трудность привела его в растерянность - nothing *ed нисколько не смущаясь;
неустрашимо (диалектизм) обескураживатъ, ошеломлять (устаревшее) укрощать - to * а bully with а look одним взглядом привести хулигана в чувство деревянный диск (для укладки сельди в бочки) укладывать (сельдь) в бочки
daunt обескураживать ~ укрощать ~ устрашать, запугивать;
nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо
~ устрашать, запугивать;
nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо
Новый большой англо-русский словарь
I [dɔ:nt] v
1. книжн. запугивать, устрашать
nothing can daunt him - его ничем не запугаешь
he was daunted by the new difficulty - новая трудность привела его в (полную) растерянность
nothing daunted - нисколько не смущаясь; неустрашимо
2. диал. обескураживать, ошеломлять
3. уст. укрощать
to daunt a bully with a look - одним взглядом привести хулигана в чувство
II1. [dɔ:nt] n
деревянный диск (для укладки сельди в бочки)2. [dɔ:nt] v
укладывать (сельдь) в бочки