«goal»

goal[gəυl] n1) цель, зада́ча2) цель, ме́сто назначе́ния3) спорт. воро́та4) спорт. гол5) спорт. фи́ниш6) ме́та (в Древнем Риме)

[gəʋl] n

1. 1) цель, задача

one's goal in life - цель в жизни

to get a goal - достичь цели

2) цель, место назначения

my goal is in sight - я уже вижу место своего назначения; ≅ (вдали) показался город, куда я ехал

Naples is my goal in this tour - в этой поездке моя конечная цель - Неаполь

2. спорт.

1) ворота

to keep /to stay in/ the goal, to play goal - стоять в воротах, быть вратарём

the sides changed goals - команды поменялись воротами

2) финиш

3. спорт.

1) гол

to kick /to make, to score/ a goal - забить гол

to win [to lose] by three goals - победить со счётом 3:0 [проиграть со счётом 0:3]

goal counts [does not count] - мяч считается [не считается] забитым

it's a goal!, goal! - гол!

2) попадание мяча в корзину (баскетбол)

goal from the field - попадание мяча в ходе игры

4. мета (в Древнем Риме)

♢ to knock smb. for a goal - амер. одержать полную победу над кем-л.; нанести сокрушительный удар кому-л.

n

1. цель

2. заданный показатель (качеств); заданный уровень

- contractor's goals

- performance goals

ɡəulцель, задача

1)цель

2)рбт целевое положение

•

-

geometric goal

-

intermediate goal

-

position goal

англ. n -s, -s спорт.

гол

m спорт

1)уст. ворота

faire un goal — забить гол

2)вратарь

m

см.gol

goalm ingl v.gol

англ.

см.gol

goal m ingl v. <>

1. цель

pursue an goal — добиваться цели

goal justified — оправданная цель

pursuing an goal — достижение цели

attainable goal — осуществимая цель

goal direction — направление в цель

2. заданный показатель; заданный уровень

performance goals — заданные параметры эксплуатационных качеств; технологические показатели

specified goal — заданная цель

top-level goal — цель высшего уровня

lower-level goal — цель нижнего уровня

higher-level goal — цель верхнего уровня

n

1. цель, задача;

2. pl конечные результаты, к которым направлены индивидуальные или коллективные действия.

* * *

сущ.

1)цель, задача;

2) мн.ч. конечные результаты, к которым направлены индивидуальные или коллективные действия.