«breast»

breast[brest]1. n1) грудь2) грудна́я железа́3) со́весть, душа́4) стр. часть стены́ от подоко́нника до по́ла5) отва́л (плуга)6) горн. грудь забо́я◊

to make a clean breast of it чистосерде́чно созна́ться в чём-л.

brest
1. сущ.
1) грудь;
молочная железа to give the breast, have the breast, put to the breast ≈ дать грудь, приложить к груди child at the breast ≈ грудной ребенок
2) перен. источник питания
3) грудь (верхняя часть тела);
верхняя часть одежды
4) грудь (у животных);
грудинка (часть туши)
5) сердце, душа, совесть ("вместилище" чувств, мыслей;
отсюда сами чувства, мысли и т. п.)
6) строит. часть стены от подоконника до пола
7) передняя часть чего-л. (напоминающая по форме, расположению грудь) along the tolerably smooth breast of the hill ≈ вдоль относительно гладкого склона холма ∙ to make a clean breast of it ≈ чистосердечно сознаться в чем-л.
2. гл. стать грудью против чего-л.;
бороться a swimmer breasting the big waves ≈ пловец, борющийся с большими волнами Syn: stem II, face
2. грудь - * milk материнское /грудное/ молоко - * niple сосок - a child at the * грудной ребенок - the * of the sea грудь моря - to give the * to a child кормить ребенка грудью источник питания молочная, грудная железа верхняя передняя часть одежды, грудь - * pocket нагрудный /верхний/ карман (историческое) кираса, часть лат, прикрывающая грудь совесть, душа - to have a troubled * беспокоиться (строительство) часть стены от подоконника до пола нижняя часть балки (горное) грудь забоя передняя верхняя часть чего-л. - the * of a hill склон холма > to make a clean * of smth. чистосердечно признаваться в чем-л. стать грудью против чего-л.;
бороться;
противиться, восставать - to * the waves бороться с волнами (о пловце, корабле) взбираться (на гору и т. п.) преодолевать (гору, препятствие и т. п.) идти рядом, бок о бок > to * the tape (спортивное) прийти к финишу первым breast грудная железа ~ грудь ~ горн. грудь забоя;
to make a clean breast of it чистосердечно сознаться (в чем-л.) ~ отвал (плуга) ~ совесть, душа ~ стать грудью (против чего-л.);
противиться, восставать ~ стр. часть стены от подоконника до пола ~ горн. грудь забоя;
to make a clean breast of it чистосердечно сознаться (в чем-л.)

1. [brest] n

1. 1) грудь

2) источник питания

2. молочная, грудная железа

3. 1) верхняя передняя часть одежды, грудь

2) ист. кираса, часть лат, прикрывающая грудь

4. совесть, душа

5. стр.

1) часть стены от подоконника до пола

2) нижняя часть балки

6. горн. грудь забоя

7. передняя верхняя часть чего-л.

1. стать грудью против (чего-л.); бороться; противиться, восставать

2. 1) взбираться (на гору и т. п.)

2) преодолевать (гору, препятствие и т. п.)

3. идти рядом, бок о бок

n

1. выступ стены (в месте расположения дымохода)

2. часть стены от пола до оконного проёма, подоконный простенок

3. нижняя часть [поверхность] балки, поручня и т. п.

4. забой, площадь забоя

5. сердцевина (доски, бруса)

6. отвал (бульдозера)

- chimney breast

1)горн. забой; поверхность (грудь) забоя; площадь забоя

2)низ(балки, стропил, перил)

3)подоконная стенка

4)выступ(в кладке)

5)лесн. сердцевидная поверхность(доски)

6)отвал(бульдозера, плуга)

7)амбразура(шахтной печи)

8)текст. предварительный прочёсыватель

•

breast high — на высоте груди(при измерениях толщины дерева)

-

chimney breast

-

tuyere breast

1. выступ стены

2. часть стены от пола до оконного проёма, подоконный простенок

breast of window — подоконная стенка

heel breast — передняя часть каблука

breast of a window — подоконная стенка

breast of the window — подоконная стенка

breast rail — леерное ограждение в носовой части юта

3. забой, площадь забоя

before breast — рудное тело впереди забоя

4. сердцевина

5. отвал

chimney breast — выступающая часть камина или печи с топкой