Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

clear away а) убирать Please clear your papers away so that I can servedinner. Does the letter clear away your difficulty? The police cleared thecrowd away. б) рассеивать (сомнения) в) рассеиваться (о тумане, облаках) Inthe afternoon, the clouds cleared away and the rest of the day was fine. Whenhe read the letter, his doubts cleared away.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) убирать;
очищать Please clear your papers away so that I can serve dinner. ≈ Убери свои бумаги, мне нужно накрыть на стол. Does the letter clear away your difficulty? ≈ Это письмо решает ваши проблемы?
2) рассеивать (сомнения)
3) рассеиваться (о тумане, облаках и т. п.) When he read the letter, his doubts cleared away. ≈ Когда он прочел письмо, его сомнения окончательно развеялись. Syn: disperse убирать посуду со стола;
- please * the tea-things уберите, пожалуйста, чайную посуду рассеиваться (о тумане, тучах и т. п.);
- clouds have cleared away тучи рассеялись устранять, рассеивать (сомнения, подозрения) уходить, скрываться из виду

Новый большой англо-русский словарь

[ʹklıə(r)əʹweı] phr v

1. убирать посуду со стола

please clear away the tea-things - уберите, пожалуйста, чайную посуду

2. 1) рассеиваться (о тумане, тучах и т. п.)

clouds have cleared away - тучи рассеялись

2) устранять, рассеивать (сомнения, подозрения)

3. уходить, скрываться из виду

English-Russian big polytechnic dictionary

расчищать

clear up the road — расчищать дорогу

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ расчищать; 2) /in passive/ расчищенный; 3) /in passive/ убранный