Англо-русский словарь Мюллера
extraordinary[ɪkˊstrɔ:dnǝrɪ] a1) необыча́йный; выдаю́щийся, незауря́дный2) чрезвыча́йный; экстраордина́рный;
extraordinary measures чрезвыча́йные ме́ры
3) необы́чный, стра́нный; удиви́тельный4) дип. чрезвыча́йный (посланник и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪksˈtrɔ:dnrɪ прил.
1) а) выдающийся, замечательный;
исключительный, редкий extraordinary beauty ≈ редкая красота, исключительная красота Syn: unparalleled, exceptional, prominent б) фин. единовременный (о выплате)
2) а) внештатный (о сотрудниках какого-л. учреждения) б) полит., дипл. чрезвычайный (о типе власти, полномочий;
о дипломатическом статусе)
3) а) чрезвычайный;
экстраординарный, чрезмерный Syn: extreme, special б) необычный, странный;
удивительный She is an extraordinary child. ≈ Она удивительный ребенок. Syn: unusual, uncommon
необычайный;
замечательный;
выдающийся - * beauty удивительная красота - a man of * genius выдающийся талант, гений необычный, удивительный;
странный - * remedies необычные средства - what an * idea! что за странная мысль! чрезвычайный, экстраординарный;
исключительный - * powers чрезвычайные полномочия - * session чрезвычайная сессия, внеочередное заседание - on * occasions в исключительных случаях;
при особых обстоятельствах внештатный, нештатный, сверхштатный, временный (о работнике) чрезвычайный (о после, посланнике) ambassador ~ чрезвычайный посол
envoy ~ чрезвычайный посланник
~ чрезвычайный;
экстраординарный;
extraordinary measures чрезвычайные меры
Новый большой англо-русский словарь
[ıkʹstrɔ:d(ə)n(ə)rı] a
1. необычайный; замечательный, выдающийся
extraordinary beauty - удивительная красота
a man of extraordinary genius - выдающийся талант, гений
2. необычный, удивительный; странный
extraordinary remedies - необычные средства
what an extraordinary idea! - что за странная мысль!
3. [͵ekstrəʹɔ:dın(ə)rı]
1) чрезвычайный, экстраординарный; исключительный
extraordinary powers [measures] - чрезвычайные полномочия [меры]
extraordinary session - чрезвычайная сессия, внеочередное заседание
on extraordinary occasions - в исключительных случаях; при особых обстоятельствах
2) внештатный, нештатный, сверхштатный, временный (о работнике)
3) чрезвычайный (о после, посланнике)
English-Russian big polytechnic dictionary
экстраординарный