Англо-русский словарь Мюллера
detection[dɪˊtekʃn] n1) выявле́ние, обнару́же́ние2) рассле́дование3) радио детекти́рование
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈtekʃən сущ.
1) выявление, обнаружение, открытие;
регистрация;
расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение long-range detection ≈ дальнее обнаружение error detection ≈ выявление, обнаружение ошибки obstacle detection ≈обнаружение препятствий signal detection ≈ прием сигналов sound detection ≈звукоулавливание
2) радио детектирование
открытие, обнаружение - * system система обнаружения - * rate процент раскрытых преступлений - radar * радиолокационное обнаружение - long-range * дальнее обнаружение - automatic error * автоматическое обнаружение ошибок - * of a fraud разоблачение обмана - * of crime раскрытие преступления - * of nuclear explosions обнаружение ядерных взрывов - to avoid * избежать обнаружения /разоблачения/ - to escape * ускользнуть;
скрыться;
остаться незамеченной (об ошибке и т. п.) расследование (радиотехника) детектирование (специальное) детектирование, регистрация (электротехника) выпрямление
collision ~ вчт. обнаружение столкновения
detection радио детектирование ~ обнаружение ~ открытие, обнаружение ~ расследование
error ~ вчт. обнаружение ошибок
failure ~ вчт. обнаружение отказов
on-line ~ вчт. оперативное обнаружение
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹtekʃ(ə)n] n
1. 1) открытие, обнаружение
detection system - система обнаружения
detection rate - процент раскрытых преступлений
radar detection - радиолокационное обнаружение
long range detection - дальнее обнаружение
automatic error detection - автоматическое обнаружение ошибок
detection of a fraud - разоблачение обмана
detection of crime - раскрытие преступления
detection of nuclear explosions [testing] - обнаружение ядерных взрывов [испытаний]
to avoid detection - избежать обнаружения /разоблачения/
to escape detection - а) ускользнуть; скрыться; б) остаться незамеченной (об ошибке и т. п.)
2) расследование
2. радио детектирование
3. спец. детектирование, регистрация
4. эл. выпрямление
Англо-русский словарь строительных терминов
n
обнаружение
- automatic detection
- defect detection
- fault detection
- flaw detection
- magnetic crack detection
- radar detection
- sonic flaw detection
Англо-русский словарь экономических терминов
dɪˈtekʃənоткрытие, обнаружение, расследование
Англо-русский словарь технических терминов
1)обнаружение; выявление
2)эл. выпрямление
3)детектирование; демодуляция
4)приём(излучения)
5)укладка(слогов текста диалога при дубляже кинофильма)
•
-
amplitude detection
-
asymptotically robust detection
-
baseband detection
-
beat-frequency detection
-broken tool detection -
burst-error detection
-
coherent detection
-
collision detection
-
correlation detection
-
crack detection
-
differentially coherent detection
-
directional detection
-
discharge detection
-
Doppler detection
-
double-wave detection
-
early detection
-
eddy-current detection
-
edge detection
-
electromagnetic flaw detection
-
envelope detection
-
error detection
-
evacuation leak detection
-
exalted-carrier detection
-
failure detection
-
fatigue stress detection
-
fault detection
-
fire detection
-
flaw detection
-
full-wave detection
-
half-wave detection
-
heterodyne detection
-
high-level detection
-
image detection
-
imaging photon detection
-
incoherent detection
-
infrared detection
-
in-process detection
-
leak detection
-
linear detection
-
low-level detection
-
magnetic flaw detection
-
magnetic particle flaw detection
-
mass-spectrometric leak detection
-
maximum-likelihood detection
-
noncoherent detection
-
nuclear detection
-
null detection
-
null-zone detection
-
off-hook detection
-
over-the-horizon detection
-
partially coherent detection
-
passive detection
-
penetrant flaw detection
-
phase detection
-
photographic detection
-
post-process detection
-
pressurization leak detection
-
radar detection
-
radio detection
-
radiographic flaw detection
-
rotogenerative detection of corrosion
-
satellite detection
-
single-wave detection
-
singular point detection
-
slit pattern detection
-
synchronous detection
-
target detection
-
threshold detection
-
ultrasonic flaw detection
-
UV-VIS spectrophotometric detection
-
variable threshold detection
-
video signal detection
-
video detection
-
X-ray detection
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)обнаружение; распознавание; выявление, улавливание; поиск(неисправностей), детектирование
détection à distance — обнаружение на расстоянии
détection sous-marine — гидролокация
détection radar — радиолокация
détection par odorat — обнаружение по запаху
détection des neutrons — обнаружение нейтронов
détection électromagnétique — радиолокация; магнитная дефектоскопия
2)радио детектирование, выпрямление
English-Russian big polytechnic dictionary
1. контроль; слежение; обнаружение
collision detection — обнаружение столкновений
concurrent detection — оперативное обнаружение
detection capability — способность обнаружения
detection of radiation — обнаружение излучения
process detection — послеоперационный контроль
2. модуляция
double sheet detection — контроль подачи сдвоенных листов
jam-up detection — контроль забивания
Англо русский политехнический словарь
1) обнаружение; 2) выпрямление
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)детектирование
2)обнаружение; выявление; улавливание
•
- détection acoustique sous-marin
- détection adaptive- détection d'amplitude
- détection d'avions
- détection cohérente
- détection de collision
- détection électromagnétique
- détection hétérodyne
- détection holographique
- détection laser
- détection par laser
- détection magnétique
- détection micrographique
- détection multiplex
- détection optique
- détection de photons
- détection par plaque
- détection radar
- détection de la radioactivité
- détection radioélectrique
- détection par rayons gamma
- détection par rayons X
- détection à seuil
- détection des virus
- détection visuelle
English-Russian astronautics dictionary
детектирование; выпрямление; обнаружение, отыскание; индикация
English-Russian astronomy dictionary
1.обнаружение2.детектирование
@fault detection
обнаружение неисправностей или повреждений (в аппаратуре)
@meteor detectionобнаружение метеоров
@optical detectionобнаружение оптическими методами
@radio detectionобнаружение радиолокационными методами
@satellite detectionобнаружение ИСЗ
@Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• детектирование
• открытие; обнаружение