Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtarry[ˊtærɪ] v книжн.1) ме́длить, ме́шкать2) ждать, дожида́ться(for)3) жить, прожива́ть(at, in) Ⅱtarry[ˊtɑ:rɪ] a покры́тый или вы́мазанный дёгтем
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈtærɪ I гл.;
книж.
1) медлить, мешкать, оттягивать Syn: delay, linger, procrastinate
2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s arrival ≈ ждать чьего-л. приезда
3) пребывать;
останавливаться;
жить, проживать (at, in) to tarry at home ≈ сидеть дома II прил.
1) покрытый/вымазанный дегтем
2) дегтеобразный;
смолистый Syn: resinous, resinaceous
(книжное) обыкн. (американизм) пребывание (книжное) (устаревшее) задержка;
оттяжка;
промедление (книжное) пребывать, останавливаться, жить - to * at home сидеть дома - he tarried at the inn until he felt strong enough to travel он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь медлить, мешкать;
задерживаться - to * before giving an answer помедлить с ответом - to * in indecision замешкаться в нерешительности - do not * if you mean to catch the noon train не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд задерживать, оттягивать ожидать, дожидаться - to * (for) smb.'s arrival ждать чьего-л. приезда дегтеобразный смолистый, просмоленный покрытый или вымазанный дегтем
tarry книжн. амер. ждать, дожидаться (for) ~ книжн. жить, проживать (at, in) ~ книжн. медлить, мешкать ~ покрытый или вымазанный дегтем
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹtærı] n книжн.
1. обыкн. амер. пребывание2. уст. задержка; оттяжка; промедление2. [ʹtærı] v книжн.
1. пребывать; останавливаться, житьto tarry at home - сидеть дома
he tarried at the inn until he felt strong enough to travel - он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь
2. 1) медлить, мешкать; задерживатьсяto tarry before giving an answer - помедлить с ответом
to tarry in indecision - замешкаться в нерешительности
do not tarry if you mean to catch the noon train - не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд
2) задерживать, оттягивать3. ожидать, дожидатьсяto tarry (for) smb.'s arrival - ждать чьего-л. приезда
II [ʹtɑ:rı] a1. 1) дёгтеобразный
2) смолистый, просмолённый
2. покрытый или вымазанный дёгтем
Англо-русский словарь строительных терминов
n
смолистый
English-Russian big polytechnic dictionary
1. смолистый
tarry distillate — смолистый погон
tarry residue — смолистый остаток
2. выстой
3. выстаивать
Англо русский политехнический словарь
смолистый
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
дегтевый, смолистый