Англо-русский словарь Мюллера
misconduct1. n[ˏmɪsˊkɒndʌkt]1) дурно́е поведе́ние, просту́пок2) супру́жеская неве́рность3) плохо́е исполне́ние свои́х обя́занностей; должностно́е преступле́ние2. v[ˏmɪskənˊdʌkt]1) ду́рно вести́ себя́2) наруша́ть супру́жескую ве́рность3) пло́хо исполня́ть свои́ обя́занности
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈n.mɪsˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) а) дурное поведение б) супружеская неверность;
прелюбодеяние Syn: adultery
2) а) плохое исполнение своих обязанностей;
проявление халатности б) должностное преступление gross misconduct professional misconduct Syn: malfeasance
2. гл.
1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом They induced people to misconduct themselves. ≈ Они подстрекали людей к неподобающему поведению. б) нарушать супружескую верность;
изменять (мужу, жене)
2) плохо управлять, неправильно управлять Syn: mismanage
дурное поведение;
нарушение дисциплины;
(юридическое) тж. неправомерное поведение;
проступок (юридическое) адюльтер;
супружеская неверность;
неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление дурно вести себя;
нарушать дисциплину;
совершать проступок нарушать супружескую верность;
совершать адюльтер неумело, плохо выполнять свои обязанности - he has so *ed his affairs that he's deep in debt он так плохо вел свои дела, что запутался в долгах
gross ~ грубый проступок
misconduct должностное преступление ~ дурно вести себя ~ дурное поведение, проступок ~ нарушать супружескую верность ~ нарушение дисциплины ~ неправильный образ действий ~ неправомерное поведение;
проступок;
неправильный образ действий ~ неправомерное поведение ~ неумелое выполнение своих обязанностей ~ плохо исполнять свои обязанности ~ плохое исполнение своих обязанностей;
должностное преступление ~ проступок ~ супружеская неверность
serious ~ серьезное нарушение дисциплины serious ~ серьезный проступок
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵mısʹkɒndʌkt] n
1. 1) дурное поведение; нарушение дисциплины; юр. тж. неправомерное поведение; проступок
2) юр. адюльтер; супружеская неверность
2. неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление
2. [͵mıskənʹdʌkt] v1. 1) дурно вести себя; нарушать дисциплину; совершить проступок
2) нарушать супружескую верность; совершать адюльтер
2. неумело, плохо выполнять свои обязанности
he has so misconducted his affairs that he's deep in debt - он так плохо вёл свои дела, что запутался в долгах
Англо-русский словарь по социологии
n
1. дурное поведение, нарушение дисциплины;
2. юр. супружеская неверность;
3. неумелое, плохое выполнение своих обязанностей.
* * *
сущ.
1)дурное поведение, нарушение дисциплины;
2) юр. супружеская неверность;
3)неумелое, плохое выполнение своих обязанностей.