Англо-русский словарь Мюллера
flood-gate noun шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open theflood-gates - а) дать волю чему-л.; б) расплакаться, залиться слезами
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈflʌdɡeɪt сущ.;
тж. floodgate
1) ворота шлюза или плотины (нижние) Syn: sluice-gate
2) шлюз Syn: sluice
1. ∙ open the flood-gates
n шлюз(ные ворота)