Англо-русский словарь Мюллера
weir[wɪə]1. n плоти́на, запру́да; водосли́в2. v устра́ивать плоти́ну, запру́живать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
wɪə
1. сущ. плотина, запруда;
водослив, дамба, перемычка Syn: dam, dike
2. гл. устраивать плотину, запруживать
плотина;
запруда;
водослив устраивать плотину, запруживать
Новый большой англо-русский словарь
1. [wıə] n
плотина; запруда; водослив
2. [wıə] vустраивать плотину, запруживать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. водоподъёмная плотина; водосливная плотина
2. водослив
- automatic weir
- broadcrested weir
- Cipoletti weir
- clear overflow weir
- collapsible needle weir
- compound weir
- contracted weir
- crown weir
- draw-door weir
- drowned weir
- drum weir
- fixed weir
- flap weir
- frame weir
- free-flow weir
- free weir
- free nappe weir
- full-width weir
- leaping weir
- measuring weir
- movable weir
- needle weir
- notched weir
- ogee-crested weir
- ogee weir
- overflow weir
- partially drowned weir
- sharp-crested weir
- shutter weir
- side weir
- sliding-panel weir
- sluice weir
- submerged weir
- thin-plate weir
- triangular weir
- vertical lift weir
- V-notch weir
- wooden weir
Англо-русский словарь технических терминов
1)водослив; измерительный водослив
2)водосливная плотина
3)порог(отсадочной машины)
4)ловушка; закол(орудие лова)
•
-
adjustable weir
-
aerated weir
-
baffle weir
-
bear-trap weir
-
broad-crested weir
-
Cipolletti weir
-
clear-overflow weir
-
closed trapezoidal weir
-
Columbus deep-notch weir
-
common needle weir
-
complete contraction weir
-
compound weir
-
concrete multiple-arch weir
-
concrete semicircular uncontrolled overflow weir
-
contracted weir
-
controlled weir
-
crest weir
-
cusp parabolic weir
-
diversion weir
-
division weir
-
downflow weir
-
drowned weir
-
effluent weir
-
fish weir
-
fixed weir
-
flat-crested weir
-
flat-plate weir
-
flat-topped weir
-
flat-vee weir
-
flush weir
-
free-flow weir
-
interception weir
-
lip weir
-
long-crested weir
-
measuring weir
-
movable weir
-
nonaerated weir
-
notched weir
-
open trapezoidal weir
-
overflow weir
-
perfect weir
-
pin weir
-
portable weir
-
rectangular weir
-
rock weir
-
rockfill weir
-
roller weir
-
roof weir
-
round-crested weir
-
sharp-crested suppressed rectangular weir
-
sharp-crested weir
-
shutter weir
-
side weir
-
side-channel weir
-
sluice weir
-
solid weir
-
spillway weir
-
square-edged broad-crested weir
-
standard weir
-
stepped weir
-
straight breast-wall weir
-
straight weir
-
submerged weir
-
suppressed weir
-
Sutro weir
-
symmetrical proportional weir
-
thin-edged weir
-
thin-plate Cipolletti weir
-
thin-plate weir
-
timber crib weir
-
trapezoidal weir
-
tray weir
-
triangular weir
-
uncontrolled concrete side-channel weir
-
uncontrolled weir
-
v-notch thin-plate weir
-
v-notch weir
-
waste weir
English-Russian big polytechnic dictionary
1. водоподъёмная плотина; водосливная плотина
retaining weir — водоудерживающая плотина
separating weir — перепускная плотина
regulating weir — водосливная плотина
overflow weir — водосливная плотина
effluent weir — перепускная плотина
2. водослив
automatic weir — автоматический водосброс
broadcrested weir — водослив с широким порогом
round-crested weir — водослив практического профиля
broad-crested weir — водослив с широким порогом
sharp-crested weir — водослив с острым гребнем
flat-crested weir — водослив с плоским гребнем
proportional weir — пропорциональный водослив
3. незатопленный водослив
suppressed weir — водослив с боковым сжатием
trapezoidal weir — трапецеидальный водослив
sharp-edged weir — водослив с острым углом
4. водосливная плотина
collapsible needle weir — спицевая плотина
compound weir — измерительный водослив сложного профиля
contracted weir — измерительный водослив с боковым сжатием
crown weir — точка перелива воды в верхнем колене двухоборотного сифона
draw-door weir — щитовая плотина, плотина с плоскими подъёмными затворами
drowned weir — затопленный водослив
drum weir — плотина с барабанным затвором
fixed weir — глухая плотина
flap weir — разборная плотина
frame weir — рамная плотина; разборная плотина
free weir — незатопленный слив
free nappe weir — водосбросная плотина
full-width weir — водослив без бокового сжатия потока
leaping weir — ливнеспуск, ливнесброс
measuring weir — измерительный водослив
movable weir — разборная плотина; водосливная плотина с низким порогом
needle weir — спицевая плотина
notched weir — измерительный водослив
flush weir — водосливная плотина
waste weir — перепускная плотина
5. низконапорная водосливная плотина
6. водосливный порог
partially drowned weir — подтопленный водослив
lip weir — сплошной водобойный порог
7. плотина с клапанным затвором
shutter weir — клапанный затвор
8. водосливная плотина со щитами на гребне
side weir — боковой водослив
sliding-panel weir — щитовая плотина, плотина со скользящими плоскими затворами
sluice weir — щитовая плотина
submerged weir — затопленный водослив
thin-plate weir — водослив с тонкой стенкой
triangular weir — треугольный водослив
vertical lift weir — щитовая плотина, плотина с плоскими подъёмными затворами