Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mope[məυp]1. n(the mopes) pl хандра́;

to have a fit of the mopes хандри́ть

2. v хандри́ть; быть в пода́вленном состоя́нии, быть ко всему́ безуча́стным (частоmope by oneself, mope about)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

məup
1. сущ.
1) дурак, глупец
2) вялый, апатичный, угрюмый человек
3) (the mopes) мн. хандра to have a fit of the mopes ≈ хандрить
2. гл. хандрить;
быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about) It's sad to see Jane moping about (the house) like this: what's the matter with her? ≈ Так грустно видеть, как Джейн ходит такая мрачная;
что с ней? унылый, угрюмый человек (сленг) дурак, тупица (the *s) pl хандра - to suffer from (a fit of) the *s, to have the *s хандрить хандрить, быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным - to * in solitude хандрить в одиночестве - to * (oneself) to death смертельно тосковать mope (pl the mopes) хандра;
to have a fit of the mopes хандрить mope (pl the mopes) хандра;
to have a fit of the mopes хандрить ~ хандрить;
быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about)

Новый большой англо-русский словарь

1. [məʋp] n

1. 1) унылый, угрюмый человек

2) сл. дурак, тупица

2. (the mopes) pl хандра

to suffer from (a fit of) the mopes, to have the mopes - хандрить

2. [məʋp] v

хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным

to mope in solitude - хандрить в одиночестве

to mope (oneself) to death - смертельно тосковать