«user»

user[ˊju:zə] n1) лицо́, осуществля́ющее по́льзование2) разг. наркома́н3) потреби́тель4) юр. по́льзование пра́вом или ве́щью

пользователь; потребитель; пользующийся чем-либо; употребляющий что-либо; computer user charges; final user; industrial users;

ˈju:zə сущ.
1) а) потребитель, клиент Syn: consumer, buyer б) вчт. пользователь
2) употребляющий (что-л.)
3) юр. право пользования;
право давности употребляющий (что-л.) - telephone *s лица, пользующиеся телефоном - tobacco *s курильщики - the speech of cultivated *s of English речь культурных людей, говрящих на английском языке клиент, потребитель - chief *s главные потребители - our *s наша клиентура (компьютерное) пользователь (ЭВМ) - * environment пользовательское окружение - * guide руководство пользователя - * interface интерфейс пользователя (эвфмеизм) алкоголик (эвфмеизм) наркоман (юридическое) право пользования (чем-л.) пользование (правом или вещью) ad hoc ~ вчт. эпизодический пользователь advanced ~ вчт. опытный пользователь authorized ~ вчт. зарегистрированный пользователь casual ~ временный пользователь casual ~ вчт. случайный пользователь computer ~ вчт. пользователь компьютера end ~ конечный пользователь end ~ вчт. конечный пользователь end ~ вчт. конечный потребитель expert ~ вчт. квалифицированный пользователь first-time ~ первоначальный потребитель heavy ~ марк. крупный потребитель interactive ~ вчт. интерактивный пользователь intermediate ~ промежуточный потребитель local ~ вчт. местный пользователь nonprogrammer ~ вчт. пользователь -непрограммист occasional drug ~ случайный потребитель наркотика occasional ~ случайный потребитель prior ~ привилегированный пользователь real ~ вчт. коммерческий пользователь registered ~ вчт. зарегистрированный пользователь registered ~ зарегистрированный потребитель remote ~ вчт. удаленный пользователь road ~ пользователь дороги skilled ~ вчт. квалифицированный пользователь terminal ~ вчт. пользователь терминала tough ~ вчт. небрежный пользователь trained ~ вчт. обученный пользователь transport ~ пользователь транспортных средств ultimate ~ вчт. конечный пользователь ultimate ~ конечный потребитель unskilled ~ вчт. неквалифицированный пользователь user вчт. абонент ~ лицо, осуществляющее пользование ~ пользование (правом или вещью) ~ пользователь ~ вчт. пользователь ~ потребитель ~ юр. право пользования;
право давности ~ употребляющий (что-л.)

[ʹju:zə] n

1. употребляющий (что-л.)

telephone users - лица, пользующиеся телефоном

tobacco users - курильщики

the speech of cultivated users of English - речь культурных людей, говорящих на английском языке

2. 1) клиент, потребитель

chief users - главные потребители

our users - наша клиентура

2) вчт. пользователь (ЭВМ)

user environment - пользовательское окружение

user guide /manual/ - руководство пользователя

user interface - интерфейс пользователя

3. эвф.

1) алкоголик

2) наркоман

4. юр.

1) право пользования (чем-л.)

2) пользование (правом или вещью)

ˈju:zəпотребитель, пользующийся чем-л., употребляющий что-л.

1)пользователь; потребитель; связь абонент

2)связь абонентский пункт

•

-

authorized user

-

casual user

-

computer user

-

end user

-

extension user

-

first-time user

-

high-priority user

-

local user

-

low-priority user

-

nonauthorized user

-

nonscheduled user

-

privileged user

-

remote user

-

scheduled user

-

terminal user

-

ultimate user

-

user of refrigeration

-

water user

I англ. m -s, = выч. тех.

пользователь

наркоман

I1. vi

1)(de qch) употреблять что-либо, пользоваться, действовать чем-либо

user de finesse — действовать хитростью

user de menaces — прибегать к угрозам

user de violence — прибегать к насилию

user d'autorité — употребить власть

2)(de qn)

en user — поступать, обращаться с кем-либо

en user mal avec qn — дурно обойтись с кем-либо

1)потреблять, расходовать, поглощать

2)изнашивать, истрёпывать; портить, стирать

achever d'user — донашивать

user la pointe d'un couteau — сточить нож

3)изнурять, ослаблять, истощать; изматывать

user ses forces — изматываться

user la vue — портить зрение

user la santé — подрывать здоровье

user les forces de l'adversaire воен. — изматывать силы противника

user le plaisir — уменьшать удовольствие

4)тратить, проводить, терять(время)

5)хир. прижигать

6) в абсолютном употреблении изнашиваться, портиться

•

-s'user

употребление

étoffe d'un bon user — прочная, добротная ткань

à l'user — 1) в носке; после употребления 2) перен. в общении

пользователь

as the user — как пользователь

user number — код пользователя

user time — время пользователя

user state — режим пользователя

concurrent user — сопользователь

m англ. вчт.

пользователь

использовать, применять

n

1. пользователь; употребляющий что-либо;

2. клиент, потребитель;

3. сл. алкоголик;

4. юр. право пользования чем-либо.

* * *

сущ.

1)пользователь; употребляющий что-либо;

2)клиент, потребитель;

3) сл. алкоголик;

4) юр. право пользования чем-либо.