Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

satellite[ˊsætəlaɪt] n1) астр. спу́тник2) иску́сственный спу́тник;

manned satellite спу́тник с экипа́жем на борту́

3) сопровожда́ющее лицо́4) приспе́шник, приве́рженец; сателли́т5) зави́симое госуда́рство; госуда́рство-сателли́т (тж.satellite state)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsætəlaɪt
1. сущ.
1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn: attendant
1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. льстец, подхалим, раболепствующий человек Syn: stooge
1., sycophant
2) астр. сателлит, спутник какой-л. планеты satellites of Jupiter ≈ спутники Юпитера
3) искусственный спутник to launch, orbit a satellite ≈ запустить искусственный спутник artificial satellite communications satellite manned satellite spy satellite weather satellite satellite photograph satellite picture satellite station satellite television Syn: sputnik
4) государство-сателлит (государство, формально независимое, но фактически подчиненное другому более крупному государству)
5) а) город-спутник (город, зависимый (обыкн. экономически) от другого, находящегося рядом более крупного города) б) пригород
2. гл.
1) запускать на орбиту
2) передавать по спутниковой связи (астрономия) сателлит, спутник - Earth * спутник Земли - natural * естественный спутник искусственный спутник - manned * обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту - * (communication) system система связи через (искусственные) спутники (Земли) - to shoot up /to launch/ a * запустить искусственный спутник приспешник;
приверженец;
сателлит член свиты, участник торжественного кортежа;
сопровождающее лицо государство-сателлит (тж. * state) - the Axis *s (историческое) сателлиты Стран оси (архитектура) город-спутник (тж. * town) (американизм) пригород (метеорология) вторичный циклон (автомобильное) сателлит (биология) спутник (хромосомы) (математика) сателлит вспомогательный;
подчиненный - * airfield (американизм) (военное) вспомогательный /запасный/ аэродром - * gun-position (военное) вспомогательная огневая позиция передавать через спутник связи - our film was being *d наш фильм передавался через спутник связи communications ~ спутник связи DBS satellitedirect broadcasting ~ спутник непосредственного вещания ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту satellite зависимое государство;
государство-сателлит ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту ~ приспешник, приверженец;
сателлит ~ спутник ~ астр. спутник ~ спутниковый space ~ искусственный спутник

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsæt(ı)laıt] n

1. астр. сателлит, спутник

Earth satellite - спутник Земли

natural satellite - естественный спутник

2. искусственный спутник

manned satellite - обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту

satellite (communication) system - система связи через (искусственные) спутники (Земли)

to shoot up /to launch/ a satellite - запустить искусственный спутник

3. приспешник; приверженец; сателлит

4. член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо

5. государство-сателлит (тж. satellite state)

the Axis satellites - ист. сателлиты Стран оси

6. 1) архит. город-спутник (тж. satellite town)

2) амер. пригород

7. метеор. вторичный циклон

8. авт. сателлит

9. биол. спутник (хромосомы)

10. мат. сателлит

2. [ʹsæt(ı)laıt] a

вспомогательный; подчинённый

satellite airfield - амер. воен. вспомогательный /запасный/ аэродром

satellite gun-position - воен. вспомогательная огневая позиция

3. [ʹsæt(ı)laıt] v

передавать через спутник связи

our film was being satellited - наш фильм передавался через спутник связи

Англо-русский словарь строительных терминов

n

город-спутник

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈsætəlaɪtсателлит, спутник, искусственный спутник, государство-сателлит, город-спутник

Англо-русский словарь технических терминов

1)искусственный спутник Земли, ИСЗ

2)спутник

3)спутниковый ретранслятор

4)ретрансляционный телецентр

5)вспомогательная передвижная телевизионная станция, вспомогательная ПТС


to place satellite in orbit — выводить спутник на орбиту;

to rocket satellite into orbit — выводить спутник на орбиту с помощью ракеты-носителя

-

amateur satellite

-

application technology satellite

-

backup satellite

-

beam-switched satellite

-

biological satellite

-

broadcasting satellite

-

communications satellite

-

co-orbiting satellite

-

dedicated satellite

-

direct readout satellite

-

direct-broadcast satellite

-

direct-to-home satellite

-

earth radiation budget satellite

-

earth resources technology satellite

-

earth resources satellite

-

earth-exploration satellite

-

environment satellite

-

GEO satellite

-

HEO satellite

-

high-altitude satellite

-

high-apogee satellite

-

high-earth orbit satellite

-

high-inclination satellite

-

high-orbit satellite

-

high-resolution radar mapping satellite

-

in-orbit satellite

-

leased satellite

-

LEO satellite

-

low-altitude satellite

-

low-apogee satellite

-

low-earth orbit satellite

-

low-orbit satellite

-

meteorological satellite

-

microwave power satellite

-

mobile satellite

-

multibeam satellite

-

near-earth satellite

-

near-polar-orbiting satellite

-

nonsun-synchronized satellite

-

nuclear power satellite

-

observatory satellite

-

ocean-dedicated satellite

-

oceanographic satellite

-

one-way satellite

-

passive satellite

-

polar orbiting satellite

-

reflector satellite

-

relay satellite

-

round-trip satellite

-

search and rescue satellite

-

solar max satellite

-

solar power satellite

-

solar-radiation satellite

-

space electric rocket test satellite

-

space laser power system-powered satellite

-

spin-stabilized satellite

-

station-keeping satellite

-

subsynchronous satellite

-

sun-earth observatory satellite

-

supersynchronous satellite

-

telecommunication satellite

-

television and infrared observing satellite

-

temperature-sounding satellite

-

transmitting satellite

-

two-way satellite

-

weather satellite

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)спутник; сателлит

satellite (artificiel) — искусственный спутник

satellite équatorial — спутник на экваториальной орбите

satellite habité — обитаемый (пилотируемый) спутник; спутник с экипажем на борту

satellite d'observation — спутник наблюдения

satellite de télécommunication — спутник (дальней) связи, связной спутник

satellite-relais — ретрансляционный спутник связи

satellite-espion — разведывательный спутник; спутник-шпион

2)тех. сателлит

satellites d'un différentiel — сателлиты дифференциала

pignon satellites — сателлитная шестерня, сателлит

3)ав. пристройка к аэровокзалу(связанная с ним подземным переходом)

4)вчт. исполнительный пост

5)мед. орган, зависящий от другого

veine satellite d'une artère — вена, сопровождающая артерию

6)уст. подручный; орудие в чьих-либо руках

7) перен. полит. сателлит; придаток; зависимое государство

8) в знач. прил. зависимый; сопровождающий

cité-satellite — город-спутник

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)спутник

satellite artificiale della Terra — искусственный спутник Земли

satellite killer — противоспутник

satellite spia — спутник-шпион

collegamento via satellite — спутниковая связь

2)тех. сателлит(планетарной передачи)

3)ист. телохранитель

4)пренебр. приспешник, исполнитель чужой воли


Syn:

corpo celeste;guardia del corpo;seguace,sgherro,giannizzero

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

satèllite m 1) спутник satellite artificiale della Terra -- искусственный спутник Земли satellite killer -- противоспутник satellite spia -- спутник-шпион collegamento via satellite -- спутниковая связь 2) tecn сателлит (планетарной передачи) 3) st телохранитель 4) spreg приспешник, исполнитель чужой воли

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

satèllitem1)спутникsatellite artificiale della Terra— искусственный спутник Землиsatellite killer— противоспутникsatellite spia— спутник-шпионcollegamento via satellite— спутниковая связь2) tecn сателлит (планетарной передачи)3)stтелохранитель4)spregприспешник, исполнитель чужой воли

English-Russian big polytechnic dictionary

1. искусственный спутник Земли

satellite destruction system — система уничтожения спутников

multifunctional satellite — спутник многоцелевого назначения

distribution satellite — маломощный ретрансляционный спутник

satellite data transmission — передача данных через спутник

photographic-reconnaissance satellite — спутник — разведчик

2. амер. типография-спутник, местный филиал крупной типографии

satellite printery — типография — спутник

satellite printing plant — типография — спутник

3. печатная секция планетарного типа

satellite printing press — печатная машина планетарного типа

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

satellite printing — печатание на машине планетарного типа

satellite unit — печатная секция планетарного типа

4. вспомогательный

satellite exchange — вспомогательная автоматическая станция

satellite storage point — вспомогательный пункт хранения

satellite airfield — вспомогательный аэродром

satellite terminal — вспомогательный аэровокзал

satellite aerodrome — вспомогательный аэродром

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)спутник(планеты)

2)(линия-)сателлит


satellite d'applications technologiques — спутник для прикладных исследований

satellite à défilement sur orbite polaire — полярно-орбитальный спутник

satellite pour l'observation de la Terre — искусственный спутник Земли, ИСЗ

satellite de télévision à réception directe — телевизионный спутник

- satellite actif

- satellite d'alerte lointaine

- satellite artificiel terrestre

- satellite circumlunaire

- satellite de communications

- satellite à énergie solaire

- satellite d'exploration géophysique

- satellite géostationnaire

- satellite à laser

- satellite météorologique

- satellite de navigation

- satellite d'observation astronomique

- satellite passif

- satellite de recherche spatiale

- satellite scientifique

- satellite récupérable

- satellite réflecteur

- satellite relais

- satellite secondaire

- satellite de transmission

Dictionnaire polytechnique italo-russe

звёздочка, сателлит, спутник

English-Russian astronautics dictionary

спутник(планеты); искусственный спутник(Земли), ИСЗ

English-Russian astronomy dictionary

спутник

- satellite camera

@active satellite

оборудованный приборами спутник

@artificial satellite

искусственный спутник

@artificial Earth satellite

искусственный спутник Земли

@artificial Moon satellite

искусственный спутник Луны

@communication satellite

спутник связи

@co-orbital satellite

коорбитальный спутник

@geodetic satellite

геодезический спутник

@geostationary satellite

геостационарный спутник

@high-altitude launching satellite

спутник, запущенный на большой высоте

@inhabited satellite

пилотируемый искусственный спутник

@instrumental satellite

оборудованный приборами спутник

@irregular satellite

спутник с иррегулярной орбитой

@lunar satellite

искусственный спутник Луны

@man-made satellite

см. artificial Earth satellite

@manned satellite

пилотируемый искусственный спутник

@meteorological satellite

метеорологический спутник

@motionless satellite

спутник, имеющий угловую скорость Земли

@navigation satellite

навигационный искусственный спутник

@orbiting satellite

долговременный ИСЗ

@permanent satellite

постоянный искусственный спутник

@planet satellite

спутник планеты

@reconnaissance satellite

спутник-разведчик

@regular satellite

регулярный спутник, имеющий прямое вращение и небольшой эксцентриситет орбиты

@research satellite

научно-исследовательский спутник

@shepherd satellite

спутник-пастух (в системе колец планеты)

@Sun satellite

спутник Солнца, искусственная планета

@temporary satellite

недолговечный спутник

@unmanned satellite

спутник без экипажа

@weather satellite

метеорологический (искусственный) спутник

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

спутник

Англо-русский словарь по социологии

n

1. спутник;

2. приспешник; приверженец, сателлит;

3. член свиты;

4. государство-сателлит.

* * *

сущ.

1)спутник;

2)приспешник; приверженец, сателлит;

3)член свиты;

4)государство-сателлит.