«recuperation»

recuperation[rɪˏkju:pəˊreɪʃn] n1) восстановле́ние сил; выздоровле́ние2) тех. рекупера́ция3) эл. возвраще́ние эне́ргии в сеть

rɪˌkju:pəˈreɪʃən сущ.
1) восстановление сил, здоровья;
выздоровление Syn: recovery, convalescence
2) юр. возмещение (убытков) Syn: recovery
3) тех. рекуперация (повторное использование отходов производства или веществ, расходуемых при технологических процессах)
4) электр. возврат электроэнергии в сеть
5) воен. накат орудия (возвращение в исходное положение после выстрела) восстановление сил;
выздоровление период выздоровления, поправки (техническое) восстановление, рекуперация (электротехника) возвращение энергии в сеть (военное) накат recuperation эл. возвращение энергии в сеть ~ восстановление сил;
выздоровление ~ тех. рекуперация

[rı͵k(j)u:pəʹreıʃ(ə)n] n

1. 1) восстановление сил; выздоровление

2) период выздоровления, поправки

2. тех. восстановление, рекуперация

3. эл. возвращение энергии в сеть

4. воен. накат

n

рекуперация

1)рекуперация

2)регенерация, восстановление

•

-

power recuperation

f

1)возмещение(убытков, потерянного времени); получение обратно, возвращение; восстановление

2) тех., хим. рекуперация; регенерация; восстановление

3)воен. накат

4)утилизация; повторное использование

de récupération — вторичный

matières premières de récupération — вторичное сырьё, утиль-сырьё

5)тех. извлечение(металла), выделение; улавливание

6)косм. спасение; возвращение на землю

7)полит. установление своего контроля; подчинение себе; перехват, присвоение(какой-либо идеи)

регенерация, рекуперация

heat recuperation — рекуперация тепла

рекуперация

f

рекуперация; регенерация; извлечение

- récupération de chaleur perdue

- récupération thermodynamique

n

1. выздоровление, восстановление здоровья;

2. восстановление.

* * *

сущ.

1)выздоровление, восстановление здоровья;

2)восстановление.