«appointment»

appointment[əˊpɔɪntmənt] n1) свида́ние, усло́вленная встре́ча;

we made an appointment for tomorrow мы усло́вились встре́титься за́втра

to keep (to break) an appointment прийти́ (не прийти́) в назна́ченное вре́мя или ме́сто

by (previous) appointment по (предвари́тельной) за́писи (у врача и т.п.)

to hold an appointment занима́ть до́лжность

назначение на работу; встреча; свидание; fixed-term appointment; indefinite appointment; offer of appointment; permanent appointment; probationary appointment; short-term appointment; travel on appointment;

əˈpɔɪntmənt сущ.
1) назначение (на должность, место) midnight appointment ≈ назначение "под занавес" (в конце срока пребывания у власти правительства или президента с целью приобретения политических дивидендов) recess appointment ≈ межсессионное назначение (назначение на государственную должность в период между сессиями Сената) Syn: designation
5)
2) должность, место (невыборные) to hold an appointment ≈ занимать должность Syn: post, position
3) указание, предписание according to a natural order or appointment ≈ в соответствии с естественным порядком или в зависимости от предписания Syn: direction
3), decree, ordinance
2), dictation
2)
4) свидание, условленная встреча I shall break an appointment. ≈ Я не пойду на свидание. to keep an appointment ≈ прийти на свидание Syn: assignation
3), engagement
2)
5) юр. распределение наследственного имущества по доверенности
6) мн. оборудование;
мебель, обстановка Syn: equipmentназначение (на должность, пост) - * of trustees назначение опекунов - smb.'s * as secretary назначение секретарем (военное) присвоение звания должность, пост, место, назначение - *s committee, *s board комиссия по распределению выпускников (при университетах и колледжах Великобритании) - to have an * as a professor занимать должность профессора встреча, свидание - to make an * for 6 o'clock договориться встретиться в 6 часов - to keep an * прийти на свидание (в назначенное время, место) прием (у врача) - to have an * with the doctor быть назначенным на прием к врачу - he will see you only by * он примет вас только по предварительной записи обстановка, оборудование дома, гостиницы (военное) предметы снаряжения (техническое) фурнитура (устаревшее) предписание, распоряжение (юридическое) распределение наследственного имущества по доверенности - power of * право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником)appointment ассигнование денег для определенной цели ~ встреча ~ деловое свидание ~ договоренность о встрече ~ должность ~ место, должность;
to hold an appointment занимать должность ~ место ~ назначение, определение (на должность) ~ назначение на должность ~ pl оборудование;
обстановка, мебель ~ определение на должность ~ пост, должность ~ юр. распределение наследственного имущества по доверенности ~ распределение наследственного имущества по доверенности ~ свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра~ of auditor назначение ревизора~ of beneficiary насл. назначение бенефициарием~ of committee учреждение комитета~ of guardian назначение опекуна~ of heir утверждение наследника~ of lay judge назначение судебным асессором~ to a post назначение на должностьbreak an ~ не являться в назначенное времяby (previous) ~ по (предварительной) записи (у врача и т. п.)cancel an ~ отменять деловое свидание cancel an ~ отменять назначениеconfirm an ~ утверждать назначения~ место, должность;
to hold an appointment занимать должностьjob ~ назначение на должностьto keep (to break) an ~ прийти (не прийти) в назначенное время или местоmake an ~ производить назначение на должностьministerial ~ назначение, проводимое правительствомtemporary ~ временное назначение~ свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра

[əʹpɔıntmənt] n

1. 1) назначение (на должность, пост)

appointment of trustees - назначение опекунов

smb.'s appointment as secretary [manager] - назначение кого-л. секретарём [управляющим]

2) воен. присвоение звания

2. должность, пост, место, назначение

appointments committee, appointments board - комиссия по распределению выпускников (при университетах и колледжах Великобритании)

to have /to hold/ an appointment as a professor [as an engineer] - занимать должность профессора [инженера]

3. 1) встреча, свидание

to make [to have] an appointment for 6 o'clock - договориться /условиться/ встретиться в 6 часов

to keep [to break] an appointment - прийти [не прийти] на свидание (в назначенное время, место)

2) приём (у врача и т. п.)

to have an appointment with the doctor - быть назначенным /записанным/ на приём к врачу

he will see you only by appointment - он примет вас только по предварительной записи

4. pl

1) обстановка, оборудование дома, гостиницы и т. п.

2) воен. предметы снаряжения

3) тех. фурнитура

5. арх. предписание, распоряжение

6. юр. распределение наследственного имущества по доверенности

power /right/ of appointment - право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником)

əˈpɔɪntməntназначение,должность,пост,встреча,прием(у врача)

n

1. назначение на должность;

2. должность, пост;

3. свидание;

4. распределение наследственного имущества.

* * *

сущ.

1)назначение на должность;

2)должность, пост;

3)свидание;

4)распределение наследственного имущества.