«condescend»

condescend[ˏkɒndɪˊsend] v1) снисходи́ть; удоста́ивать2) унижа́ться (to — до чего-л., роня́ть своё досто́инство

ˌkɔndɪˈsend гл.
1) снисходить, удостаивать;
отбросить чопорность A teacher should never make the mistake of condescending to children. ≈ Учитель никогда не должен снисходительно относиться к детям, это педагогическая ошибка. Syn: deign, patronize, stoop, unbend Ant: accept, respect, revere
2) важничать
3) унижаться (to - до чего-л.) I'm surprised at you, condescending to such tricks! ≈ Я поражен, ты - и дошел до такого! I never thought he would condescend to cheating. ≈ Никогда не думал, что он докатится до прямой лжи. снизойти, удостоить;
соизволить;
- he seemed to be *ing all the time he was speaking to his staff он, казалось, снисходил до своих подчиненных, когда говорил с ними вести себя покровительственно;
важничать;
- Mrs. Smith *s to all her neighbours миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей;
- she doesn't like to be *ed to ей не нравится, когда до нее снисходят (американизм) унижаться (до чего-л.) - to * to trickery дойти до мошенничества condescend снисходить;
удостаивать ~ унижаться (to - до чего-л.), ронять свое достоинство

[͵kɒndıʹsend] v

1. 1) снизойти, удостоить; соизволить

he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staff - он, казалось, снисходил до своих подчинённых, когда говорил с ними

2) вести себя покровительственно; важничать

Mrs. Smith condescends to all her neighbours - миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей

she doesn't like to be condescended to - ей не нравится, когда до неё снисходят

2. амер. унижаться (до чего-л.)

to condescend to trickery [to bribery] - дойти до мошенничества [до взяточничества]