«remiss»

remiss[rɪˊmɪs] a1) неради́вый, невнима́тельный; небре́жный2) вя́лый, сла́бый3) тех. растворённый, разжижённый

rɪˈmɪs прил.
1) невнимательный;
неисполнительный, недобросовестный, беспечный;
нерадивый (о человеке) remiss conduct ≈ халатное поведение Syn: careless, negligent
2) апатичный, вялый, слабый, неэнергичный a remiss pulse ≈ слабый пульс Syn: listless, lax
3) тех. жидкий, разжиженный, растворенный Syn: liquid
1., dissolved (обыкн. in) нерадивый, невнимательный - to be * i one's duties пренебрегать своими обязанностями - I have been very * in /about/ calling upon you я очень виноват, что вас не навестил небрежный;
сделанный небрежно, кое-как - the service in this hotel is * в этой гостинице обслуживают плохо вялый, слабый распущенный, недобросовестный - that was very * of you это с вашей стороны было недобросовестно /недопустимо/ remiss вялый, слабый ~ небрежный ~ невнимательный ~ нерадивый, невнимательный;
небрежный ~ нерадивый ~ тех. растворенный, разжиженный

[rıʹmıs] a

1. 1) (обыкн. in) нерадивый, невнимательный

to be remiss in one's duties - пренебрегать своими обязанностями

I have been very remiss in /about/ calling upon you [writing to you] - я очень виноват, что вас не навестил [вам не писал]

2) небрежный; сделанный небрежно, кое-как

the service in this hotel is remiss - в этой гостинице обслуживают плохо

2. 1) вялый, слабый

2) распущенный, недобросовестный

that was very remiss of you - это с вашей стороны было недобросовестно /недопустимо/

растворенный

растворенный