Англо-русский словарь Мюллера
thump out выбивать, выстукивать (мелодию и т. п.); барабанить; It hurtsJane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
выбивать, выстукивать (мелодию и т. п.);
барабанить It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano. ≈ Нежные ушки Джейн были осквернены тем, как люди барабанили по клавишам ее пианино.