«digestion»

digestion[daɪˊdʒestʃǝn] n1) пищеваре́ние2) усвое́ние (знаний и т.п.)

dɪˈdʒestʃən сущ.
1) пищеварение, переваривание пищи;
усвоение пищи Raw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or roast meat. ≈ Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем вареное или жареное.
2) а) усвоение (знаний, фактов и т. п.) He had a great appetite to learning, and a quick digestion. ≈ У него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал. б) согласие (с чем-л.), принятие (каких-л. фактов) These conditions were not of an easy digestion. ≈ Эти условия было нелегко принять. ∙ easy of digestion ≈ легко усваиваемый hard of digestion ≈ трудно усваиваемый пищеварение, переваривание пищи;
усвоение пищи - easy of * легко усваиваемый - good for * полезный для пищеварения - to spoil one's * испортить себе желудок усвоение (знаний, фактов и т. п.);
понимание - the * of a philosophical treatise усвоение философского трактата (химическое) дигерирование, вываривание (биохимия) ферментативное расщепление субстрата (белка и т. п.) сбраживание;
перегнивание digestion пищеварение ~ усвоение (знаний и т. п.)

[d(a)ıʹdʒestʃ(ə)n] n

1. пищеварение, переваривание пищи; усвоение пищи

easy [hard] of digestion - легко [с трудом] усваиваемый

good for digestion - полезный для пищеварения

to spoil one's digestion - испортить себе желудок

2. усвоение (знаний, фактов и т. п.); понимание

the digestion of a philosophical treatise - усвоение философского трактата

3. 1) хим. дигерирование, вываривание

2) биохим. ферментативное расщепление субстрата (белка и т. п.)

4. сбраживание; перегнивание

n

гниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях

- anaerobic digestion

- sludge digestion

1)перегнивание

2)цел.-бум. варка

3)девулканизация

4)пищ. дигерирование, вываривание; мацерация при повышенной температуре

5)пищ. дигестия, настаивание

6)сбраживание

7)гидролиз; ферментативный гидролиз

•

-

aerobic digestion

-

anaerobic digestion

-

digestion of knowledge

-

multiple-stage digestion

-

single-stage digestion

-

sludge digestion

-

soda digestion

-

sulfate digestion

-

sulfite digestion

f =, -en

1)пищеварение

2)хим. дигерирование, вываривание

3)настаивание

4)фарм. мацерация при повышенной температуре

f

1)пищеварение

d'une digestion facile [difficile] — [не]удобоваримый

ce livre est de dure digestion разг. — эта книга трудно читается

2)хим. вываривание, разложение

f

пищеварение; переваривание пищи

гниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях

anaerobic digestion — анаэробное сбраживание

aqueous digestion — настаивание водой

hot-water digestion — настаивание горячей водой

cold-water digestion — настаивание холодной водой

f

дигестия, дигерирование; обработка горячим растворителем(напр. кислотой); выщелачивание

f

1) хим. вываривание; разложение

2)второе созревание, химическое созревание(фотографической эмульсии)

•

- digestion aérobie