«spectacle»

spectacle[ˊspektəkl] n1) спекта́кль, представле́ние2) зре́лище;

to be a sad spectacle явля́ть собо́й жа́лкое зре́лище

to make a spectacle of oneself обраща́ть на себя́ внима́ние

to see through rose-coloured spectacles ви́деть всё в ро́зовом све́те

ˈspektəkl сущ.
1) зрелище Syn: sight, show
2) представление, спектакль Syn: performance, play зрелище, сцена - moving * трогательное зрелище - sad * печальное зрелище, печальная сцена - she was a sad * она предсавляла собой жалкое зрелище - to make a * of oneself привлекать к себе всеобщее внимание;
стать посмешищем представление, спектакль spectacle зрелище;
to be a sad spectacle возбуждать жалость;
to make a spectacle of oneself обращать на себя внимание spectacle зрелище;
to be a sad spectacle возбуждать жалость;
to make a spectacle of oneself обращать на себя внимание ~ pl очки (тж. pair of spectacles);
to see through rose-coloured spectacles видеть все в розовом свете spectacle зрелище;
to be a sad spectacle возбуждать жалость;
to make a spectacle of oneself обращать на себя внимание ~ pl очки (тж. pair of spectacles);
to see through rose-coloured spectacles видеть все в розовом свете ~ спектакль, представление ~ pl цветные стекла светофора

[ʹspektək(ə)l] n

1. зрелище, сцена

moving [magnificent] spectacle - трогательное [великолепное] зрелище

sad spectacle - печальное зрелище, печальная сцена

she was a sad spectacle - она представляла собой жалкое зрелище

to make a spectacle of oneself - а) привлекать к себе всеобщее внимание; б) стать посмешищем

2. представление, спектакль

1)горн. рамка с двумя ручками для переноса бурового инструмента

2)ж.-д. подвижная рамка(светофора) с двумя светофильтрами

3)мн. ч. очки

•

-

hearing-aid spectacles

-

polarizing spectacles

-

protective spectacles

m

1)вид, зрелище

au spectacle de... — при виде

•
•

être en spectacle, servir de spectacle, (se) donner [s'offrir] en spectacle — выставлять (себя) напоказ

2)спектакль, зрелище, представление

aimer le spectacle — любить театр

à grand spectacle — пышно поставленный(о спектакле, о фильме)

рамка с цветными сигнальными стеклами

рамка с цветными сигнальными стеклами