Англо-русский словарь Мюллера
walking-papers noun; pl. coll. увольнение с работы - get the walking-papers
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɔ:kɪŋˌpeɪpez сущ.;
мн.;
разг. увольнение с работы to give smb. her/his walking-papers ≈ выдать кому-л. документ об увольнении get the walking-papers
n pl разг. увольнение с работы;
to get the ~ а) быть уволенным;
б) перен. получить отставку (у невесты, друга)