«relay»

relay[ˊri:leɪ]1. n1) сме́на (особ. лошадей)2) сме́на (рабочих);

to work in (илиby) relays рабо́тать посме́нно

relay system систе́ма смен (на предприятии)

relay box эл. коро́бка реле́

̘. ̈n.rɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) смена (особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible to the next post relay. ≈ Я ехал верхом к следующей почтовой станции как можно быстрее.
2) смена (рабочих) to work in, by relays ≈ работать посменно The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. ≈ Вся масса народа была поделена на смены;
одна партия работала, пока другая спала и ела. relay system ≈ посменная система организации труда (на предприятии)
3) спорт а) эстафета 4x400 metres relay, four by 400 metres relays ≈ эстафета 4 по 400 м Syn: relay race б) этап эстафеты
4) электр. а) реле;
переключатель antenna relay ≈ антенный переключатель cut-in relay ≈ включающее реле, замыкающее реле delay relay ≈ реле выдержки времени;
реле с замедлением relay box ≈ блок реле, релейный шкаф, кожух реле relay switch ≈ релейный выключатель, релейный переключатель б) релейная связь relay channel ≈ канал радиорелейной связи relay transmitter ≈ ретрансляционный передатчик relay link ≈ ретрансляционная линия связи
2. гл.
1) заменять;
предоставлять, обеспечивать смену Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. ≈ Тех, кто стоял в траурном зале в почетном карауле, сменяли каждые десять минут.
2) получать замену;
сменять (особ. лошадей)
3) а) радио передавать, транслировать Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. ≈ Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее. Syn: transmit б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) President Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East. ≈ Президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток. смена, особ лошадей почтовая станция - I rode to the next (post) * я поехал до следующей почтовой станции (военное) (историческое) пост летучей почты смена - * system система сменной работы (на предприятиях) - to work in /by/ *s работать посменно (спортивное) эстафета - one-way * простая эстафета (спортивное) этап эстафетного бега или заплыва (техническое) реле, переключатель (техническое) серводвигатель сменять, особ. лошадей - they were relaid every ten minutes их сменяли каждые десять минут сменяться передавать по этапам (радиотехника) (телевидение) передавать, транслировать relay передавать (дальше) ~ эл. реле;
переключатель ~ радио ретранслировать ~ смена (рабочих);
to work in (или by) relays работать посменно ~ смена (особ. лошадей) ~ сменять, обеспечивать смену ~ спорт. эстафета ~ box эл. коробка реле ~ station радио ретрансляционная станция ~ system система смен (на предприятии) ~ смена (рабочих);
to work in (или by) relays работать посменно

1. [ʹri:leı] n

1. 1) смена, особ. лошадей

2) почтовая станция

3) воен. ист. пост летучей почты

2. смена

3. спорт.

1) эстафета

2) этап эстафетного бега или заплыва

4. тех. реле, переключатель

5. тех. серводвигатель

1. 1) сменять, особ. лошадей

2) сменяться

2. передавать по этапам

3. радио, тлв. передавать, транслировать

1. [ʹri:leı] n

1. 1) смена, особ. лошадей

2) почтовая станция

3) воен. ист. пост летучей почты

2. смена

3. спорт.

1) эстафета

2) этап эстафетного бега или заплыва

4. тех. реле, переключатель

5. тех. серводвигатель

1. 1) сменять, особ. лошадей

2) сменяться

2. передавать по этапам

3. радио, тлв. передавать, транслировать

n

1. реле, переключатель; серводвигатель, запасной агрегат

2. смена (рабочая)|| сменять, сменяться

- averaging relay

- time delay relay

1)реле|| ставить реле

2)снабжать релейной защитой; ставить релейную защиту

3)радиорелейная линия

4)трансляция; передача(сигнала)|| транслировать; передавать(сигнал)

5)ретрансляция; переприём|| ретранслировать

6)тлв ретранслятор

•

to relay out — ставить релейную защиту

-

ac relay

-

ac system relays

-

accelerating relay

-

acoustic relay

-

actuating relay

-

alarm relay

-

allotter relay

-

all-to-all relay

-

amplitude comparison relay

-

angle armature relay

-

annunciation relay

-

antifailure automatics relay

-

armature relay

-

automatic reclosing relay

-

back-current relay

-

backup relay

-

balance beam relay

-

balanced relay

-

banked relay

-

biased relay

-

bimetallic-strip relay

-

bistable relay

-

blocking relay

-

block relay

-

brake application relay

-

brake release relay

-

braking relay

-

Buchholz relay

-

calling relay

-

call relay

-

capacitance relay

-

carrier-actuated relay

-

center-stable polarized relay

-

center-stable polar relay

-

central disconnection relay

-

change-of-current relay

-

charging rate relay

-

circuit-control relay

-

clappers-type relay

-

clappers relay

-

clearing relay

-

clock relay

-

closing relay

-

code relay

-

compelling relay

-

conductance relay

-

contact relay

-

contactless relay

-

continuous-duty relay

-

control relay

-

crossing relay

-

current relay

-

current-balance relay

-

current-overload relay

-

cut-in relay

-

cut-off relay

-

dc relay

-

definite minimum time-limit relay

-

definite-time-lag relay

-

delay relay

-

dependent-time measuring relay

-

dependent-time-lag relay

-

differential relay

-

digital radio relay

-

digital relay

-

direct-action relay

-

directional impedance relay

-

directional power relay

-

directional relay

-

directional-overcurrent relay

-

discriminating relay

-

distance relay

-

double-acting relay

-

draw-out relay

-

dry-feed relay

-

earth-fault relay

-

earthing relay

-

electrical relay

-

electrodynamic relay

-

electromagnetic relay

-

electromechanical relay

-

electronic relay

-

electron relay

-

electrostatic relay

-

element relay

-

enclosed relay

-

entrance relay

-

erase relay

-

excitation-loss relay

-

fast-operating relay

-

fast-release relay

-

ferrodynamic relay

-

ferromagnetic relay

-

field relay

-

field-application relay

-

field-failure relay

-

field-removal relay

-

frequency relay

-

frequency-selective relay

-

gas-actuated relay

-

gas relay

-

gas-filled relay

-

graded time-lag relay

-

grounding relay

-

ground relay

-

guard relay

-

hermetically sealed relay

-

high-speed relay

-

hinged-armature relay

-

holding relay

-

horn relay

-

hot-wire relay

-

impedance relay

-

independent time-lag relay

-

indicating relay

-

indirect-action relay

-

individual point relay

-

induction relay

-

inertia relay

-

initiating relay

-

instantaneous overcurrent relay

-

instantaneous relay

-

interlock relay

-

intermediate switching-off relay

-

interposing relay

-

inverse-time relay

-

keying relay

-

key relay

-

lagged relay

-

lag relay

-

latched relay

-

latch-in relay

-

latching relay

-

leakage relay

-

leak relay

-

LED-coupled solid-state relay

-

light relay

-

light-out relay

-

line relay

-

line-break relay

-

load relay

-

local-remote relay

-

locking relay

-

lock-up relay

-

low-voltage relay

-

low-voltage release relay

-

magnetic relay

-

magnetoelectric relay

-

main locomotive relay

-

main starting relay

-

maximum power relay

-

maximum-voltage relay

-

measuring relay

-

memory relay

-

mercury relay

-

mercury-contact relay

-

mercury-wetted-contact relay

-

metering relay

-

mho relay

-

microprocessor controlled relay for overcurrent protection

-

microwave radio relay

-

microwave relay

-

monostable relay

-

moving-iron relay

-

multiposition relay

-

negative phase-sequence relay

-

net-to-net relay

-

network master relay

-

network-phasing relay

-

neutral relay

-

no-load relay

-

nondirectional relay

-

nonpolarized relay

-

nonspecified-time relay

-

normally closed relay

-

normally open relay

-

notching relay

-

no-voltage relay

-

ohm relay

-

open-frame relay

-

open relay

-

open-phase relay

-

open-track-circuit relay

-

out-of-step relay

-

overcurrent relay

-

overload relay

-

overpower relay

-

overtemperature relay

-

overvoltage relay

-

percentage-differential relay

-

phase relay

-

phase-balance relay

-

phase-comparison relay

-

phase-failure relay

-

phase-reversal relay

-

phase-rotation relay

-

photocell relay

-

photoemissive relay

-

phototube relay

-

plunger relay

-

pneumatic amplifier relay

-

pneumatic relay

-

pneumatic time-delay relay

-

point detection relay

-

point operating relay

-

polarity-directional relay

-

polarized relay

-

positive phase-sequence relay

-

potential relay

-

power direction relay

-

power relay

-

power-transfer relay

-

pressure relay

-

primary relay

-

product relay

-

protection relay

-

pulse relay

-

pulse track relay

-

quick-operating relay

-

quotient relay

-

radio relay

-

rate-of-change relay

-

ratio-balance relay

-

reactance relay

-

reactive power relay

-

reclosing relay

-

reed relay

-

register relay

-

regulating relay

-

reply and call relay

-

reset relay

-

residual relay

-

resistance relay

-

reverse-current relay

-

reverse-phase relay

-

rinding relay

-

route relay

-

route-release relay

-

satellite relay

-

secondary relay

-

sector-type relay

-

selector relay

-

self-resetting relay

-

semiconductor relay

-

service restoring relay

-

shaded-pole relay

-

short-circuit relay

-

shunt relay

-

side-stable relay

-

signal selector relay

-

signaling relay

-

slave relay

-

slew relay

-

slow-acting relay

-

slow-release relay

-

solenoid relay

-

solid-state relay

-

speed relay

-

starting relay

-

static relay with output contact

-

static relay without output contact

-

static relay

-

step-back relay

-

stepping-type relay

-

stepping relay

-

storage relay

-

supervisory relay

-

switch control relay

-

switch indication relay

-

switch lock relay

-

switch position relay

-

switching relay

-

synchronizing relay

-

temperature relay

-

three-position relay

-

time relay

-

time-delay relay

-

timing relay

-

track indicating relay

-

track relay

-

trailing relay

-

train control relay

-

train-stop relay

-

transfer relay

-

transistor relay

-

trip-free relay

-

tuned relay

-

two-element selector relay

-

two-position relay

-

undercurrent relay

-

undervoltage relay

-

unenclosed relay

-

voltage-response relay

-

warning signal relay

-

wet-reed relay

-

wire-break relay

-

zero phase-sequence relay

m

см.relé

1. реле, переключатель; серводвигатель, запасной агрегат

directional relay — направленное реле

electrical relay — электрическое реле

field relay — реле подачи возбуждения

group selector relay — групповое реле

holding relay — реле выдержки времени

2. смена; сменять, сменяться

averaging relay — усредняющее реле

gas relay — газовое реле, реле давления газа

magnetic overload relay — магнитное реле перегрузки, максимальное реле

protective relay — защитное реле

reversing relay — реверсирующее реле

sequencing relay — шаговое реле

thermal relay — тепловое реле

• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ транслировать

• реле

США

«Реле» — спутник связи

• рабочая смена

• реле