«coin»

coin[kɔɪn]1. n1) моне́та; разг. де́ньги;

false coin фальши́вая моне́та; перен. подде́лка

small coin разме́нная моне́та

to spin (илиto toss up) a coin

coin slot отве́рстие для опуска́ния моне́т (напр., в телефоне-автомате)

coin changer разме́нный автома́т

to pay a man back in his own coin отпла́чивать той же моне́той, отпла́чивать тем же

to coin money разг. де́лать де́ньги

монета; мелочь; free coin age;

kɔɪn
1. сущ.
1) а) монета, мелкая монета (в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) Syn: money
2) тех. пуансон, чекан, штемпель
3) архит. внешний угол (здания) Syn: coign ∙ to pay a man back in his own coin ≈ отплачивать той же монетой, отплачивать тем же spin a coin toss up a coin
2. гл.
1) чеканить;
штамповать Syn: mint
2) измышлять, выдумывать, замышлять Syn: contrive, devise, create
3) создавать неологизмы (новые слова и выражения) ∙ coin it in ≈ зарабатывать много денег монета - gold * золотая монета - small * разменная монета - base * фальшивая монета;
(американизм) разменная монета - false * фальшивая монета;
подделка - current * ходячая монета;
распространенное мнение - * collector собиратель монет, нумизмат - to spin a * играть в орлянку;
решать пари подбрасыванием монеты (разговорное) деньги - he has plenty of * у него много денег (специальное) штемпель, чекан, пу(а) нсон (архитектура) угловой камень > to play smb. back in his own * отплатить той же монетой монетный - * show выставка монет - * slot отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате) монетный (об автомате) - * laundry прачечная-автомат - * lock замок, открывающийся опускаемой монетой (в общественных туалетах) чеканить (монету);
выбивать (медаль) - to be *ing money делать деньги, обогащаться фабриковать, измышлять - to * a lie придумать ложь создавать новые слова, выражения - to * a word выдумать новое слово coin = coign ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ монета ~ создавать (новые слова, выражения) ~ фабриковать, измышлять ~ чеканить;
выбивать (медаль);
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ чеканить монеты ~ тех. штемпель, чекан, пуансон ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате);
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ чеканить;
выбивать (медаль);
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате);
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате);
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета to spin (или to toss up) a ~ играть в орлянку to spin (или to toss up) a ~ решать пари подбрасыванием монеты spin: ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом

1. [kɔın] n

1. 1) монета

2) тк. sing разг. деньги

2. спец. штемпель, чекан, пу(а)нсон

3. архит. угловой камень

1) монетный

2) = coin-operated

1. чеканить (монету), выбивать (медаль)

2. фабриковать, измышлять

3. создавать новые слова, выражения

kɔɪnмонета, чеканить (монету)

угловой камень кладки

m

1)угол; уголок

maison du coin — угловой дом

étagère de coin — угловая, треугольная этажерка

un coin fenêtre — место у окна(в вагоне)

au coin de la rue — на углу улицы

au coin du feu — у камина

coin de feu — очаг, камин

manger sur le coin de la table — есть на краешке стола

mettre un enfant au coin — поставить ребёнка в угол(в наказание)

coin-... — место для...

coin-cuisine — место для кухни(в общей комнате)

coin à manger — место для еды(в общей комнате)

•
•

au coin du bois — на краю леса; в глухом месте

regard en coin — косой взгляд

sourire en coin — кривая усмешка

regarder du coin de l'œil — смотреть украдкой

les quatre coins — уголки(детская игра)

les quatre coins de la terre — четыре страны света

des quatre coins de... — со всех концов, отовсюду

dans tous les coins, aux quatre coins de... — повсюду, во всех концах

2)перен. незаметное отдалённое место

jetez cela dans un coin — выбросьте это куда-нибудь

dans un coin perdu du journal — на незаметном месте в газете

coin reculé — захолустье

petit coin разг. — уборная

•
•

connaître qch dans les coins — досконально знать что-либо

il la connaît dans les coins разг. — его не проведёшь

3)разг. квартал, район, (данное) место

du coin — находящийся поблизости

4)участок

coin de terre — клочок земли

5)уголок, рубрика(в печати)

6)клин

7)чекан; штемпель, штамп, печать

•
•

marqué [frappé] au coin de... — отмеченный печатью...

œuvre marquée au coin du génie — творение, отмеченное печатью гения

8)стрелка(на чулке)

9)воен. построение клином

10)колун

11)

blague dans le coin разг. — шутки в сторону

12)боковой зуб, окраек(у лошади)

штемпель; пунсон; штемпелевать; тиснить; выдавливать пунсоном

• /vt/ чеканить

• монета

m

1)угол

2)клин

3)штамп чеканочного пресса

4) полигр. орнаментальный штамп

5)зажимный клин(печатной рамы)

•

- coin absorbant

- coin vif