«fade out»

fade out а) radio cin. tv постепенно уменьшать силу звука или четкостьизображения Fade out the last scene at the end. б) исчезать Having done my jobin starting the club. I decided that it was time I faded out and left the workto younger members.

1) радио;
кино;
тлв. постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения Fade out the last scene at the end. ≈ Постепенно снизь звук до нуля в последней сцене.
2) исчезать Having done my job in starting the club, I decided that it was time I faded out and left the work to younger members. ≈ Я сделал свое дело, основав клуб, и после этого я решил, что мне пора на покой и я оставил дело более молодым. (радиотехника) (телевидение) (кинематографический) постепенно ослабевать (о звуке, сигнале);
исчезать (об изображении) (радиотехника) (телевидение) (кинематографический) убавлять (звук) - * the storm effects убавьте громкость шума бури

[ʹfeıdʹaʋt] phr v радио, тлв., кино

1) постепенно ослабевать (о звуке, сигнале); исчезать (об изображении)

2) убавлять (звук)

fade out the storm effects - убавьте громкость шума бури

постепенно исчезать

fade into the distance — исчезать вдали

fade away — постепенно исчезать, угасать

fade operation — операция постепенного стирания

to fade away into nothing — растаять; постепенно исчезнуть