Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

polite[pəˊlaɪt] a1) ве́жливый, любе́зный, учти́вый, обходи́тельный; благовоспи́танный;

the polite thing разг. благовоспи́танность

;

to do the polite разг. стара́ться вести́ себя́ благовоспи́танно

2) изя́щный; утончённый;

polite letters (илиliterature) изя́щная литерату́ра, беллетри́стика

;

polite learning класси́ческое образова́ние

3) изы́сканный (об обществе, компании)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pəˈlaɪt прил.
1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный;
благовоспитанный Syn: considerate, affable, civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-mannered Ant: gauche, rude
2) а) изящный;
изысканный, тонкий, утонченный;
рафинированный (о предметах, явлениях) polite education polite learning Syn: refined, grace, polished, elegant;
correct б) (хорошо) воспитанный, культурный, получивший классическое образование (о человеке) Syn: civilized, cultivated, cultured, well-bred вежливый, учтивый;
любезный;
обходительный;
благовоспитанный - the * thing благовоспитанность изысканный, утонченный - * society /company/ изысканное общество, (высший) свет изящный, утонченный - * letters /literature/ изящная литература /словесность/, беллетристика - * learning классическое образование the ~ thing разг. благовоспитанность;
to do the polite разг. стараться вести себя благовоспитанно polite вежливый, любезный, учтивый, обходительный;
благовоспитанный ~ изысканный (об обществе, компании) ~ изящный;
утонченный;
polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образование ~ изящный;
утонченный;
polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образование ~ изящный;
утонченный;
polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образование the ~ thing разг. благовоспитанность;
to do the polite разг. стараться вести себя благовоспитанно

Новый большой англо-русский словарь

[pəʹlaıt] a

1. 1) вежливый, учтивый; любезный; обходительный; благовоспитанный

the polite thing - благовоспитанность

2) изысканный, утончённый

polite society /company/ - изысканное общество, (высший) свет

2. изящный, утончённый

polite letters /literature/ - изящная литература /словесность/, беллетристика

polite learning - классическое образование

Латинско-русский словарь

polītē [ politus ]

тщательно, художественно, тонко, красиво, изящно(eloqui aliquid C; politius de aliquā re proferri C)