«matin»

matin[ˊmætɪn] n1) поэт. у́треннее щебета́ние птиц2) pl церк. (за)у́треня

ˈmætɪn сущ.
1) мн.;
церк. заутреня
2) поэт. утреннее щебетание птиц утренняя песня (птиц) - to sing *s петь /щебетать/ на заре /по утрам/ pl (церковное) (за) утреня matin поэт. утреннее щебетание птиц ~ pl церк. (за) утреня

[ʹmætın] n (pl тж. mattins)

1. поэт. утренняя песня (птиц)

to sing matins - петь /щебетать/ на заре /по утрам/

2. pl церк. (за)утреня

1. m разг. (f - mâtine)

1)грубиян [грубиянка]

2)уст. разбитной малый, хват, шельмец, разбитная женщина

mâtin! — вот так штука!, чёрт возьми!

сторожевой пёс

1. m

утро

ce matin — сегодня утром

un matin, un de ces matins — однажды утром; как-то поутру; как-нибудь утром

un beau matin — в одно прекрасное утро, однажды

de bon matin, de grand matin — ранним утром

au petit matin — под утро

le petit matin — раннее утро; рассвет

du matin au soir — с утра до вечера; беспрестанно; круглый день; день-деньской

du soir au matin — всю ночь напролёт

à une heure, à deux heures du matin — в час, в два часа ночи

•
•

le matin de la vie поэт. — юность

les portes du matin поэт. — заря; восток

tel rit le matin, qui le soir pleurera посл. — рано пташечка запела, как бы кошечка не съела

un de ces quatre matins — не сегодня - завтра

l'étoile du matin — утренняя звезда, Венера

être du matin — рано вставать, быть ранней пташкой, "жаворонком"

утром, поутру

se lever matin — вставать рано

pour l'attraper, il faut se lever matin — его нелегко поймать