Англо-русский словарь Мюллера
come between а) пытаться развести, разделить кого-л. Never come betweenhusband and wife. It is dangerous to come between two fighting dogs. б) мешатькому-л. The true artist lets nothing come between himself and his work.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) пытаться развести, разделить кого-л. Never come between husband and wife. ≈ Никогда не пытайся поссорить мужа и жену.
2) мешать кому-л.