Англо-русский словарь Мюллера
cross purpose noun 1) usu. pl. противоположное намерение to be at crosspurposes - спорить, действовать наперекор друг другу 2) недоразумение, осно-ванное на взаимном непонимании 3) pl. игра-загадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) обыкн. мн. обратная цель, противоречие;
противоположное намерение He makes signs, which she always takes up at cross-purpose. ≈ Он подает знаки, которые она всегда толкует наоборот. be at cross-purposes
2) мн. вид салонной игры
противоположная цель