«wipe»

wipe[waɪp]1. n1) вытира́ние;

to give a wipe вы́тереть

to wipe one's eyes осуши́ть слёзы

to wipe one's hands on a towel вытира́ть ру́ки полоте́нцем

to wipe smb.'s eye

to wipe the state clean нача́ть всё сы́знова; сбро́сить груз ста́рых оши́бок

to wipe the floor (илиthe ground) with smb. изничто́жить кого́-л.; уни́зить

waɪp
1. сущ.
1) вытирание
2) скребок, приспособление для чистки
3) глумление, издевка Syn: sneer, taunt
2. гл.
1) вытирать, протирать, утирать to wipe a city off the map ≈ стереть город с лица земли, уничтожить город He wiped the dishes dry. ≈ Он досуха вытер всю посуду. Syn: dry, annihilate, demolish, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, raze, ruin, uproot, wreck, destroy Ant: build, create, devise, establish, repair
2) сл. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.) ∙ wipe away wipe down wipe off wipe out wipe up Syn: clean wipe smb.'s eye wipe the floor wipe the ground вытирание - to give smth. a * вытереть что-л. (устаревшее) (просторечие) носовой платок, утирка (диалектизм) (устаревшее) удар с размаху - to fetch smb. a *, to take a * at smb. ударить кого-л. с размаху (диалектизм) (устаревшее) саркастическое замечание, издевка, насмешка (диалектизм) (устаревшее) (сленг) синяк (кинематографический) (телевидение) стирание, наплыв (кинематографический) (телевидение) вытеснение, смена изображения другим приспособление для чистки;
скребок (тж. * away, * off, * out) вытирать, обтирать, утирать - to * tables вытереть столы - to * a car протереть автомашину - to * windows протирать окна - to * smth. dry вытереть что-л. досуха (тж. * away, * off, * out) уничтожить, ликвидировать - to * from memory вычеркнуть из памяти - to * off a debt расплатиться с долгом;
погасить долг - to * out disgrace смыть позор - to * out recollections изгладить воспоминания - to * smb.'s tears осушить чьи-л. слезы - * your tears утри слезы (сленг) замахнуться;
ударить - to * smb. with one's stick ударить кого-л. палкой - he *d his stick at me он замахнулся на меня палкой > to * smb.'s eye (сленг) поставить кому-л. синяк (под глазом);
опередить кого-л.;
осадить кого-л., поставить кого-л. на место > to * the floor /the ground/ with smb. нанести сокрушительное поражение кому-л., разбить наголову кого-л. (в споре и т. п.);
сурово отчитать кого-л. > to * one's boots on smb. втоптать в грязь, унизить кого-л. wipe вытирание;
to give a wipe вытереть wipe вытирание;
to give a wipe вытереть ~ вытирать, протирать, утирать;
to wipe one's eyes осушить слезы;
to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем ~ издевка, глумление ~ разг. носовой платок ~ sl. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.);
wipe away, wipe off стирать;
вытирать, утирать ~ sl. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.);
wipe away, wipe off стирать;
вытирать, утирать to ~ (smb.'s) eye sl унизить (кого-л.);
to wipe the slate clean начать все сызнова;
сбросить груз старых ошибок to ~ (smb.'s) eye sl = утереть нос (кому-л.);
нанести (кому-л.) полное поражение ~ sl. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.);
wipe away, wipe off стирать;
вытирать, утирать ~ вытирать, протирать, утирать;
to wipe one's eyes осушить слезы;
to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем ~ вытирать, протирать, утирать;
to wipe one's eyes осушить слезы;
to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем ~ out вытирать, протирать (внутри) ~ out смывать (обиду) ~ out вчт. стирать ~ out уничтожать ~ out уничтожить (противника и т. п.);
wipe up подтирать to ~ the floor (или the ground) (with smb.) изничтожить (кого-л.);
унизить to ~ (smb.'s) eye sl унизить (кого-л.);
to wipe the slate clean начать все сызнова;
сбросить груз старых ошибок ~ out уничтожить (противника и т. п.);
wipe up подтирать

1. [waıp] n

1. вытирание

2. уст. прост. носовой платок, утирка

3. диал., уст.

1) удар с размаху

2) саркастическое замечание, издёвка, насмешка

3) сл. синяк

4. кино, тлв.

1) стирание, наплыв

2) вытеснение, смена изображения другим

5. = wiper 3

1. (тж. wipe away, wipe off, wipe out)

1) вытирать, обтирать, утирать

2) уничтожить, ликвидировать

2. сл. замахнуться; ударить

waɪpуничтожать, ликвидировать (off), уничтожить (противника) (out)

1)вытирание, обтирание, протирание|| вытирать, обтирать, протирать

2)удалять, ликвидировать

3)наносить покрытие тонким равномерным слоем

4)роликовое приспособление для отжима излишнего покрытия(при цинковании)

5)кфт. вытеснение(переход от одной сцены к другой);, тлв вытеснение шторкой

•

-

contact wipe

-

corner wipe

-

curtain wipe

-

diagonal wipe

-

diamond wipe

-

rotational wipe

-

wedge wipe

вытирание; вытирать, стирать

to wipe off — снимать, стирать

wipe away — стирать

/vt/ вытереть