«lax»

lax[læks] a1) сла́бый, вя́лый2) непло́тный; ры́хлый3) нето́чный, неопределённый4) небре́жный, неря́шливый5) расхля́банный, распу́щенный6) фон. ненапряжённый7) мед. скло́нный к поно́су (о кишечнике)

юв. лякс (слишком плоский, слабо играющий стекловидный бриллиант)

сокр. от Los Angeles International Airport международный аэропорт Лос-Анжелеса

læks прил.
1) а) вялый, слабый (in);
ненатянутый a lax rope ≈ ненатянутый канат Syn: lenient, slack I
1. б) расслабленный (о конечностях) He fell back in his chair and lay lax with closed eyes. ≈ Он упал в свое кресло и расслабленно разлегся, закрыв глаза. Syn: relaxed
2) неплотный;
рыхлый;
пористый a lax structure ≈ пористая структура, основа (чего-л.) Syn: porous
3) нестрогий, необязательный, распущенный, расхлябанный lax control ≈ слабый контроль (за чем-л.) The police were lax in enforcing the law. ≈ Полиция нехотя наводила порядок.
4) а) небрежный, неряшливый (about) (о внешнем виде) They are lax about their appearance. ≈ Им было наплевать, как они выглядят. б) просторный, свободный (об одежде) Syn: loose-fitting в) размашистый (о почерке)
5) неясный, неопределенный, смутный, неточный Syn: vague, not precise, not exact
6) фон. ненапряженный (о качестве звука)
7) мед. склонный к поносу (о кишечнике) слабый, вялый - * muscles вялые мускулы - * cord /rope/ ненатянутая веревка небрежный, неряшливый нестрогий, нетвердый - * discipline слабая дисциплина - a * foreman нетребовательный мастер - * morals распущенные нравы неплотный, рыхлый неточный, неопределенный - * ideas of a subject смутное представление о предмете - a * way of speaking неопределенно /туманно/ говоря (медицина) склонный к поносу;
слабый (о кишечнике) - the baby is * today у малыша сегодня понос, малыша сегодня несет lax небрежный, неряшливый ~ фон. ненапряженный ~ неплотный;
рыхлый ~ неточный, неопределенный ~ расхлябанный, распущенный ~ мед. склонный к поносу (о кишечнике) ~ слабый, вялый

[læks] a

1. слабый, вялый

lax muscles - вялые мускулы

lax cord /rope/ - ненатянутая верёвка

2. небрежный; неряшливый

3. нестрогий, нетвёрдый

lax discipline [control] - слабая дисциплина [-ый контроль]

a lax foreman - нетребовательный мастер

lax morals [behaviour] - распущенные нравы [-ое поведение]

4. неплотный, рыхлый

5. неточный, неопределённый

lax ideas of a subject - смутное представление о предмете

in a lax way of speaking - неопределённо /туманно/ говоря

6. мед. склонный к поносу; слабый (о кишечнике)

the baby is lax today - у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт

adj

1)слабый, вялый, дряблый; небрежный

2)распущенный, морально неустойчивый; беспринципный

eine laxe Moral — гнилая мораль

laxe Sitten — распущенные нравы

1. лосось

2. слабый

lax in discipline — со слабой дисциплиной

lax discipline — слабая дисциплина

• лосось

• слабый