Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rip out а) выдирать; вырывать; The criminals have ripped the telephonewires out. б) испускать (крик); в) отпускать (ругательство)

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) выдирать;
вырывать The criminals have ripped the telephone wires out. ≈ Преступники оборвали телефонные провода.
2) испускать (крик)
3) отпускать (ругательство) выдирать, вырывать - he ripped out and destroyed any news items referring to himself он выдрал и уничтожил все газетные сообщения о себе испускать (крик) отпускать (ругательства) - to * an oath громко выругаться

Новый большой англо-русский словарь

[ʹrıpʹaʋt] phr v

1. выдирать, вырывать

he ripped out and destroyed any news items referring to himself - он выдрал и уничтожил все газетные сообщения о себе

2. 1) испускать (крик)

2) отпускать (ругательства)

to rip out an oath - громко выругаться