Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

raven[ˊreɪvn]1. n во́рон2. a чёрный с блестя́щим отли́вом; цве́та во́ронова крыла́ raven[ˊrævn] v1) ры́скать в по́исках добы́чи(after); набра́сываться (на что-л.)2) пожира́ть3) есть с жа́дностью; име́ть во́лчий аппети́т(for)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈreɪvn I
1. сущ.
1) ворон
2) перен. прорицатель дурного Syn: croaker
2. прил. иссиня-черный;
цвета воронова крыла II гл.
1) прям. и перен. рыскать (в поисках добычи) (after)
2) набрасываться (на что-либо);
пожирать;
есть жадно Syn: eat up, gobble up
3) перен. поглощать;
уничтожать
4) прям. и перен. испытывать сильную жажду, аппетит;
испытывать сильное желание (к чему-л.) (зоология) ворон (Corvus corax) тот, кто накликает беду, каркает как ворон черный как вороново крыло - * locks кудри цвета воронова крыла /черные как смоль/ - * darkness беспроглядная тьма есть с жадностью, пожирать - to * on /upon/ smth. питаться или обжираться чем-л. иметь волчий аппетит - to * for smth. жаждать чего-л. (about, after) рыскать в поисках добычи набрасываться (на жертву) (устаревшее) грабить;
опустошать raven ворон ~ есть с жадностью;
иметь волчий аппетит (for) ~ пожирать ~ рыскать в поисках добычи (after);
набрасываться (на что-л.) ~ черный с блестящим отливом;
цвета воронова крыла

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹreıv(ə)n] n

1) зоол. ворон (Corvus corax)

2) тот, кто накликает беду, каркает как ворон

2. [ʹreıv(ə)n] a

чёрный как вороново крыло

raven locks - кудри цвета воронова крыла /чёрные как смоль/

raven darkness - беспроглядная тьма

II [ʹræv(ə)n] v

1. есть с жадностью, пожирать

to raven on /upon/ smth. - питаться или обжираться чем-л.

2. иметь волчий аппетит

to raven for smth. - жаждать чего-л.

3. 1) (about, after) рыскать в поисках добычи

2) набрасываться (на жертву)

4. арх. грабить; опустошать