Англо-русский словарь Мюллера
minder[ˊmaɪndə] n челове́к, присма́тривающий за чем-л., забо́тящийся о ком-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmaɪndə сущ.
1) человек, в чьи обязанности входит обслуживать что-л./кого-л., заботиться о чем-л./ком-л.
2) сл. помощник вора
няня, воспитательница
child ~ воспитатель (человек, присматривающий за детьми) minder человек, присматривающий (за чем-л.), заботящийся (о ком-л.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmaındə] n
1. см. mind II + -er
2. няня, воспитательница
Англо-русский словарь технических терминов
1)квалифицированный оператор
2)робот с элементами искусственного интеллекта
•
-
machine minder
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)убыль, уменьшение
2)убыток, дефицит, недочёт, недостающая сумма
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.(comp от wenig и от gering) adj
меньший, менее значительный
eine mindere Arbeit — менее важная работа
die minderen Götter — второстепенные божества
das sind mindere Waren — это товары более низкого качества
in minderer Zahl — в меньшем числе ( количестве )
minder werden — убывать, уменьшаться
2. advменьше, менее
minder wichtig als... — менее важный, чем...
mehr oder minder — более или менее
mit mehr oder minder großem Vergnügen — с большим или меньшим удовольствием
nicht mehr und nicht minder als... — не что иное, как...
auf Zubereitung ist nicht minder Wert gelegt als auf Auswahl — качеству приготовления (блюд) придаётся не меньшее значение, чем богатству ассортимента
•
•
minder ist oft mehr ≈ посл. не знаешь, где найдёшь, где потеряешь