Англо-русский словарь Мюллера
zoom across пронестись; The little boat zoomed across as if without effort.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
пронестись The little boat zoomed across as if without effort. ≈ Мимо как птица пронеслась небольшая лодка.