Англо-русский словарь Мюллера
churn out производить большое количество чего-л., особенно машинным путемThis factory churns out lots of cars every day. Tom has been churning outcrime stories for twenty years.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
производить большое количество чего-л., особенно машинным путем This factory churns out lots of cars every day. ≈ Эта фабрика каждый день выпускает тысячи автомобилей. Tom has been churning out crime stories for twenty years. ≈ Том уже двадцать лет строчит детективы.
выпускать потоком (продукцию);
печь как блины (книги)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃɜ:nʹaʋt] phr v
выпускать потоком (продукцию); ≅ печь как блины (книги и т. п.)