«generalize»

generalize[ˊdʒenrəlaɪz] v1) обобща́ть; своди́ть к о́бщим зако́нам2) придава́ть неопределённость; говори́ть неопределённо, в о́бщей фо́рме3) распространя́ть; вводи́ть в о́бщее употребле́ние

обобщать; делать всеобщими; распространять на всех; вводить в общее употребление; generalized preference system;

ˈdʒenərəlaɪz гл.
1) а) вывести что-л. из отдельных данных, сводить к общим законам (about;
from) б) обобщать;
делать вывод, заключение This rule can be generalized from the facts which we have collected. ≈ Как следует из собранного материала, эти факты можно обобщить. It's impossible to generalize about children's books, as they are all different. ≈ Очень трудно в общих словах говорить о детских книжках, они такие разные.
2) распространять;
вводить в общее употребление to generalize and enhance the public interest in the art ≈ популяризовать искусство и усилить интерес людей к нему Syn: make common, make familiar;
make generally known;
popularize
3) а) придавать неопределенность, придать общую форму (чему-л.) б) говорить неопределенно, общо, расплывчато обобщать, делать общие выводы - to * (a conclusion) from facts обобщать, делать общее заключение на основании фактов /данных/ - don't *, you have too little to go on не обобщайте, у вас слишком мало информации - Copernicus *d the celestial motions Коперник вывел общие законы движения небесных тел придавать неопределенность;
говорить неопределенно, в общей форме - to be inclined to * on everything иметь обыкновение говорить обо всем неопределенно /в общих словах/ распространять;
вводить в (общее) употребление - to * the use of a new invention внедрять новое изобретение - to * the use of a new method широко распространять новый метод generalize обобщать;
сводить к общим законам ~ обобщать ~ придавать неопределенность;
говорить неопределенно, в общей форме ~ распространять;
вводить в общее употребление

[ʹdʒen(ə)rəlaız] v

1. обобщать, делать общие выводы

to generalize (a conclusion) from facts - обобщать, делать общее заключение на основании фактов /данных/

don't generalize, you have too little to go on - не обобщайте, у вас слишком мало информации

Copernicus generalized the celestial motions - Коперник вывел общие законы движения небесных тел

2. придавать неопределённость; говорить неопределённо, в общей форме

to be inclined to generalize on everything - иметь обыкновение говорить обо всём неопределённо /в общих словах/

3. распространять; вводить в (общее) употребление

to generalize the use of a new invention - внедрять новое изобретение

to generalize the use of a new method - широко распространять новый метод

ˈdʒenərəlaɪzобобщать, сводить к общим законам, распространять, вводить в общее употр